Colloquials

79 words by Joshgun1030
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 79 word(s) remaining
Start the Quiz
puñetero
puñetero
damn
ni al caso
ni al caso
that has nothing to do with it
es lo que hay
es lo que hay
that's how things are
apurado
apurado
in a hurry
yo que tú
yo que tú
if I were you
y tal
y tal
and all that stuff
hacer caso
hacer caso
to listen to
largarse
largarse
to leave
se me hace que
se me hace que
it seems to me that
se me hace
se me hace
I find it
¡Ándale!
¡Ándale!
Hurry up!
qué pendejo
qué pendejo
what a jerk
encabronarse
encabronarse
to get pissed off
ni pedo
ni pedo
whatever
más te vale
más te vale
you'd better
no hay pedo
no hay pedo
no problem
de veras
de veras
really
a todo dar
a todo dar
great
madrear
madrear
to beat the shit out of
¿Qué pedo?
What's the matter?
¿Qué pedo?
What's wrong?
latir
to have a feeling
pedo
drunk
el pedo
hassle
a huevo
too fucking right
a huevo
fuck yeah
¡Ni madres!
No fucking way!
el bato
guy
traerse
to be up to
de casualidad
by chance
chingón
awesome
chingón
badass
ni siquiera
not even
mira nomás
just look
el pendejo
asshole
al tiro
right away
pinche
fucking
a la verga
to hell
nomás
just
no chingues
leave me the fuck alone
chingar
to fuck
¡Órale!
Come on!
acojonado
shit scared
menos mal
luckily
por medio
in the way
de por medio
involved
por tu bien
for your own good
igual de
just as
sin más
just like that
dar igual
to not matter
estar al tanto
to know
por lo pronto
for a start
dar vergüenza
to be embarrassed
hasta donde yo sé
as far as I know
de maravilla
wonderfully well
por culo
up the arse
poner los cuernos
to cheat on
ya está
that's it
nada que ver
nothing to see
estar de coña
to be kidding
de puta madre
fucking awesome
pirarse
to be off
a la ligera
lightly
dar por
to consider
a juego
matching
como si nada
as though nothing had happened
a solas
alone
nada más
as soon as
qué más da
what difference does it make
todo el rato
the whole time
ser para tanto
to be a big deal
estar hasta las narices
to be fed up
¡Qué va!
Come on!
no es para tanto
it's not such a big deal
de buenas a primeras
all of a sudden
la paja
hand job
el/la gilipollas
asshole
¡Ni de coña!
You've got to be joking!
¡Ni de coña!
No way!
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.