100 años de soledad - Gabriel García Márquez

630 words by alinalong
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 630 word(s) remaining
Start the Quiz
la tripulación
la tripulación
crew
desorbitado
desorbitado
extortionate
rifarse
rifarse
to fight over
desbaratar
desbaratar
to ruin
la alforja
la alforja
saddlebag
la espuela
la espuela
spur
la polaina
la polaina
legwarmer
el/la crin
el/la crin
mane
la intemperie
la intemperie
the elements
el albedrío
el albedrío
free will
el noviazgo
el noviazgo
engagement
desangrarse
desangrarse
to lose a lot of blood
desatinado
desatinado
foolish
la súplica
la súplica
plea
el lazo
el lazo
bow
el bisonte
el bisonte
bison
desquiciarse
desquiciarse
to go crazy
castaño
castaño
chestnut
los cimientos
los cimientos
foundations
el horcón
pitchfork
el piojo
louse
dispendioso
expensive
el ventarrón
strong wind
la alcoba
bedroom
atravesado
troublemaker
desgarrador
heartrending
el eructo
burp
empapar
to soak
el aplazamiento
postponement
el chorro
stream
la frialdad
coldness
el alfiler
pin
el raso
satin
la naftalina
mothballs
el envoltorio
wrapping
el azahar
orange blossom
la triquiñuela
trick
el sopor
drowsiness
burlón
mocking
atascar
to clog up
la limosna
charity
la malicia
suspicion
bautizar
to baptize
la bondad
goodness
el anular
ring finger
el mitón
fingerless glove
el convidado
guest
conyugal
marital
orinar
to urinate
el calzón
boxers
embadurnado
smeared
el cobertizo
canopy
altisonante
high-sounding
la tranca
bar
la desazón
unease
sumiso
submissive
arrasado
satin
abigarrado
multicolored
aterrador
terrifying
apremiante
pressing
la añoranza
nostalgia
el arado
plough
la reja
bars
expuesto
exposed
aturdir
to confuse
la lápida
gravestone
el muro
wall
perforar
to perforate
la zozobra
anxiety
agotador
exhausting
aferrar
to grasp
la altivez
arrogance
la loma
hill
la suspicacia
suspicion
el espliego
lavender
el hálito
breath
el anochecer
nightfall
el chiquillo
kid
irreprimible
irrepressible
suspirar
to sigh
el velorio
wake
la floración
flowering
insepulto
unburied
el ahogado
drowned person
el médano
sand dune
la parrafada
lecture
el tufo
stink
el hojaldre
puff pastry
resquebrajarse
to crack
árido
arid
el pergamino
parchment
el trajín
hustle and bustle
contiguo
adjacent
postizo
false
intrincado
complex
el batiburrillo
hodgepodge
la armonía
harmony
impúber
prepubescent
disipar
to dispel
pretendido
supposed
conturbar
to perturb
decretar
to order
la bandeja
tray
tumefacto
swollen
desatado
loose
entrecortado
choked with emotion
agrietar
to crack
errar
to miss
el estropajo
scourer
embadurnar
to smear
desgreñado
disheveled
flotar
to float
la caricia
caress
disecado
dried
el pétalo
petal
el atado
bundle
astillar
to splinter
la avidez
eagerness
la polilla
moth
el descuido
carelessness
el rescoldo
ember
áspero
rough
la puntada
stitch
el montículo
mound
la veta
vein
el paladar
palate
desprovisto de
devoid of
empecinarse
to insist on
el tirón
tug
la destreza
skill
la víspera
eve
la índole
nature
el escollo
obstacle
desquiciar
to unhinge
la temeridad
boldness
templado
lukewarm
el borbotón
globule
atascado
blocked
desmigajarse
to crumble
chapucear
to mess up
sobrante
surplus
la clavija
pin
el reguero
mess
empantanado
bogged down
el soplo
gust
infundir
to inspire
desempacar
to unpack
recatado
modest
la esquela
short letter
sobrellevar
to endure
el allegado
relative
el/la ejecutante
performer
fulminar
to strike down
el florero
vase
la palmatoria
candlestick
estentóreo
very loud
abochornar
to embarrass
la carreta
cart
descalzo
barefoot
harapiento
ragged
los ademanes
manners
la pureza
purity
el advenedizo
foreigner
pormenorizado
detailed
la impavidez
fearlessness
el corregidor
mayor
escueto
simple
la melaza
treacle
el cascabeleo
jingle
el talego
sack
el/la albañil
construction worker
la pajarera
aviary
la ordeña
milking
el tiesto
flowerpot
la maceta
flowerpot
el pasamano
handrail
el cutis
complexion
pugnar
to strive
el bastidor
frame
la masa
dough
endulzar
to sweeten
el vericueto
intricacy
la sortija
curl
minúscula
lowercase
garrapatear
to scribble
el pudor
shyness
la ofuscación
confusion
la tripa
gut
erizado
spiky
recobrar
to recover
exprimir
to squeeze
la matrona
matron
el tazón
bowl
el fieltro
felt
la consagración
dedication
el traspié
stumble
el codazo
nudge
el frasco
jar
la cubeta
bucket
el estrépito
crash
el/la orfebre
silversmith
el tuétano
marrow
aparatoso
spectacular
el resquemor
resentment
la lámina
sheet
plasmar
to capture
repudiar
to disown
el resplandor
brightness
deslumbrante
dazzling
apacible
gentle
el maletín
briefcase
estrafalario
eccentric
la manivela
crank
el eje
axis
giratorio
revolving
la alondra
lark
reconfortante
comforting
fugarse
to escape
escurridizo
slippery
el corral
pen
la cacerola
saucepan
el perímetro
perimeter
desatender
to neglect
la tregua
respite
chupar
to suck
el prendedor
broach
aplacar
to appease
desterrar
to banish
surtir
to supply
el escupitajo
gob of spit
el mordisco
bite
el jeroglífico
hieroglyph
enrevesado
complicated
la pataleta
tantrum
el becerro
calf
barbear
to pry someone’s mouth open
la pócima
potion
el ruibarbo
rhubarb
pernicioso
harmful
derrotar
to defeat
untar
to spread
someter
to subdue
cesar
to cease
clueca
broody
cloquear
to cluck
estorbar
to get in the way of
sepultar
to bury
sordomudo
deaf and dumb
el colmillo
canine
el moño
bow
la cinta
ribbon
el charol
patent leather
desconchar
to chip
chuparse
to suck
el/la remitente
sender
la sepultura
burial
desamparado
helpless
la huerfanita
little orphan girl
el término
term
la lona
canvas
el mecedor
rocking chair
penoso
pitiful
el presagio
omen
suscitar
to give rise to
el forastero
stranger
la decena
about ten
desalentar
to discourage
embellecer
to embellish
la platería
silversmithing
ensartado
strung
el valse
waltz
la faz
face
el/la trotamundos
globe-trotter
la concupiscencia
lustfulness
el alborozo
jubilation
extenuado
exhausted
la argolla
ring
el pantuflo
slipper
flagelar
to scourge
encomendar
to entrust
el retoño
kid
vencido
defeated
el aspaviento
fuss
pardo
brownish-gray
lacio
lank
el/la mimbre
wicker
el fulgor
brightness
en pos de
in pursuit of
amamantar
to nurse
el mortero
mortar and pestle
amarrar
to tie
el lodo
mud
vago
vague
el crujido
creak
la farándula
celebrities
alentar
to encourage
la vara
pole
lánguido
weak
el encaje
lace
el corpiño
bra
el abalorio
trinket
deambular
to wander around
hermético
secretive
la sobrecama
bedspread
dichoso
happy
el desahogo
space
el pedacito
small piece
volador
flying
el reposo
rest
silbar
to whistle
acuoso
watery
el pormenor
detail
la bacinilla
chamber pot
la lombriz
worm
la somnolencia
sleepiness
la brasa
hot coal
la estera
mat
minucioso
highly detailed
la peripecia
incident
desaforado
boundless
la porquería
dirt
apaciguar
to calm down
el escondrijo
hiding place
el mazacote
lumpy mess
vulnerar
to damage
ensimismado
absorbed
la paloma
pigeon
disimular
to hide
dicharachero
chatty
gozar
to enjoy oneself
el arresto
arrest
el rastro
trace
trastornado
disturbed
la dureza
hardness
el éxodo
exodus
atolondrado
stunned
el amoníaco
ammonia
insondable
unfathomable
el costal
sack
zarandear
to shake
el agotamiento
exhaustion
tantear
to feel
el desamparo
neglect
el abismo
abyss
engañoso
deceptive
las tinieblas
dark
helado
frozen
el quejido
moan
el gozne
hinge
atrancar
to block
el zumbido
buzz
el asma
asthma
reposado
calm
la tienta
test
ajeno
alien
la axila
armpit
repercutir
to reverberate
la baraja
deck of cards
encinta
pregnant
el vello
hair
el primogénito
firstborn
el cascote
rubble
desempolvar
to dust
invernal
wintry
la aldaba
door knocker
la bisagra
hinge
ardiente
burning
descifrar
to figure out
la travesía
voyage
la escapatoria
escape
el náufrago
shipwrecked person
la hueste
follower
explayar
to extend
la llanura
plain
la cumbre
peak
la burbuja
bubble
el palo
post
trazar
to plot
añorar
to long for
fastidiar
to annoy
el tapón
stopper
cegar
to block
el llanto
crying
certero
well-aimed
sereno
calm
olfatear
to sniff
pastorear
to look after
la hebilla
buckle
voluntarioso
headstrong
destazar
to butcher
el tirabuzón
corkscrew
el cartílago
cartilage
engendrar
to give birth to
el antepasado
ancestor
ligado
bound
el tataranieto
great-great-grandchild
criollo
Creole
el alba
dawn
el cojín
cushion
el fogón
stove
delirante
delirious
embriagado
inebriated
el júbilo
joy
apartarse
to move out of the way
el témpano
cold
el crepúsculo
twilight
la aguja
needle
destapado
uncovered
el/la pirata
pirate
rapado
shaven
peludo
hairy
portentoso
wonderful
el alquitrán
tar
el charco
puddle
atónito
astonished
ambarino
amber
la muchedumbre
crowd
el sándalo
sandalwood
el estiércol
manure
el/la malabarista
juggler
el/la saltimbanqui
acrobat
aturdido
dazed
el emplasto
dressing
alborotado
rowdy
alucinante
fantastic
meridional
southern
inverosímil
implausible
ajeno
unaware
hirsuto
wiry
hondo
deep
el dorso
back
humedecerse
to fill with tears
absorto
engrossed
la deriva
drift
el desarraigo
uprooting
la novelería
imagination
alocado
crazy
el baratillo
secondhand goods
la firmeza
strength
la amargura
bitterness
la piedad
pity
la evasiva
excuse
el contratiempo
setback
la maraña
tangle
la veleidad
fickleness
el designio
plan
propicio
favorable
concebir
to conceive of
rumiar
to ruminate
pudrir
to rot
la fe
faith
tierra firme
dry land
la inquietud
worry
adentrarse
to go into
la amapola
poppy
la nave
ship
la burla
taunt
el ímpetu
energy
quebrantar
to break
sigiloso
stealthy
el vicio
vice
terso
smooth
la orquídea
orchid
la jarcia
rigging
el velamen
sails
escuálido
skinny
la piltrafa
scrap
la palmera
palm tree
el helecho
fern
pasmado
astonished
agobiado
overwhelmed
la pesadumbre
grief
el sonámbulo
sleepwalker
dorado
golden
sangriento
bloody
el pozo
deep part
el pecado
sin
el almizcle
musk
aplazar
to postpone
el venado
deer
silvestre
wild
la ribera
bank
pedregoso
rocky
temerario
reckless
la trocha
shortcut
dotar
to equip with
la teta
tit
la nata
cream
desistir
to give up
los enseres
equipment
la paja
straw
remendar
to patch
el sortilegio
spell
holgazán
lazy
la ciénaga
swamp
la tribu
tribe
la abeja
bee
la cera
wax
aturdir
to deafen
la jaula
cage
la trampa
trap
abastecerse
to obtain
dispuesto
prepared
la albahaca
basil
el susurro
whisper
la laboriosidad
diligence
la salita
sitting room
la semejanza
resemblance
fugaz
fleeting
terminante
conclusive
el pavor
terror
marchito
shriveled
la encía
gum
la dentadura
teeth
de modo que
so
ensordecedor
deafening
la herencia
legacy
el rábano
radish
la manteca
lard
azaroso
hazardous
pestilente
foul
el plomo
lead
el azufre
sulfur
la raspadura
shavings
inquebrantable
unyielding
ceder
to give in
el azogue
mercury
el alambique
still
la probeta
test tube
el atanor
pipe
el colador
colander
la cazuela
pot
el embudo
funnel
vincular
to link
comprobar
to prove
en absoluto
not at all
la descendencia
descendants
derretido
melted
la sien
temple
alumbrar
to light up
la certidumbre
certainty
enredado
tangled
el chaleco
waistcoat
el terciopelo
velvet
lúgubre
dismal
el naufragio
shipwreck
el escorbuto
scurvy
el zarpazo
blow
husmear
to sniff
tenaz
tenacious
la dolencia
ailment
descomunal
colossal
envejecer
to grow old
la cólera
anger
el rapto
fit
la vigilia
wakefulness
la sarta
string
febril
feverish
el ñame
yam
la huerta
produce farm
partir
to break
el espinazo
spine
el gabinete
office
la insolación
sunstroke
el astro
star
encerrado
shut in
el monje
monk
la síntesis
summary
devolver
to give back
adiestrar
to train
la peste
plague
la fiera
wild animal
remontar
to overcome
desmesurado
enormous
el pantano
swamp
extraviarse
to get lost
el pliego
sheet
el cálculo
calculation
la tropa
troop
la abnegación
self-denial
entregado
devoted
la privación
deprivation
el cofre
chest
mediante
by means of
el judío
Jew
el catalejo
spyglass
el rizo
curl
el cobre
copper
desarticular
to take apart
el esqueleto
skeleton
el óxido
rust
soldar
to weld
la armadura
armor
desenterrar
to dig up
el conjuro
spell
palmo a palmo
inch by inch
empeñarse
to insist on
replicar
to reply
empedrar
to pave with cobblestones
desmedrado
feeble
ensanchar
to enlarge
el chivo
goat
el mulo
mule
desentrañar
to unravel
desaforadamente
wildly
áspero
harsh
pregonar
to proclaim
el fierro
tool
la desbandada
stampede
desenclavar
to unnail
el tornillo
screw
el clavo
nail
el anafe
portable stove
la tenaza
tongs
la paila
frying pan
el caldero
cauldron
truculento
horrifying
el gorrión
sparrow
montaraz
wild
corpulento
heavyset
el pito
whistle
el alboroto
racket
la carpa
tent
el gitano
gypsy
pulido
polished
el lecho
bed
precipitar
to rush
diáfano
clear
la cañabrava
reed
la aldea
small village
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.