Phrases

762 words by Jude3438
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 762 word(s) remaining
Start the Quiz
a duras penas
a duras penas
hardly
dar tumbos
dar tumbos
to have setbacks
estar pendiente
estar pendiente
to be waiting for news
mover de arriba abajo
mover de arriba abajo
to move up and down
un día a la vez
un día a la vez
one day at a time
a prueba de
a prueba de
-proof
disponer de
disponer de
to have
fíjate bien
fíjate bien
watch carefully
rendir cuentas
rendir cuentas
to account for
como que
como que
as if
ganar peso
ganar peso
to gain weight
tocar fondo
tocar fondo
to hit rock bottom
tocar fondo
tocar fondo
to touch the bottom
al azar
al azar
at random
enchinarse
enchinarse
to get goosebumps
de alguna manera
de alguna manera
somehow
por adelantado
por adelantado
in advance
pasar por alto
pasar por alto
to overlook
a la fuerza
a la fuerza
by force
dar rienda suelta a
to give free rein to
dado que
given that
en un rato
in a while
tomar una decisión
to make a decision
agarrarse
to hold on
a fin de
at the end of
todo el camino
all the way
en sí
in itself
como resultado de
as a result of
a raíz de
as a result of
a cada rato
over and over
a cada rato
every other minute
ir al grano
to get to the point
sobre la marcha
as one goes along
sobre la marcha
there and then
seguir
to keep going
fallar
to let down
al día
a day
dar pasos
to take steps
a grandes rasgos
broadly
de una vez
already
cojear
to fall short
pulsar el botón
to press the button
palmo a palmo
inch by inch
inducir a error
to mislead
tener en cuenta
to keep in mind
sin sentido
pointless
hacer burla
to make fun of
si mal no recuerdo
if I remember correctly
dar a conocer
to announce
fracasar
to fall through
¿Qué sigue?
What's next?
a mano
handy
guardar un secreto
to keep a secret
dar por hecho
to take for granted
tomar en serio
to take seriously
tomar a pecho
to take to heart
adherirse
to adhere
poner a un lado
to set aside
recibir invitados
to entertain
a solas
alone
levantar la vista
to look up
aumentar de peso
to gain weight
dar las gracias a
to thank
siempre y cuando
provided that
haber de
to have to
sacar de quicio
to drive crazy
hurgar en
to rummage around in
caerle el veinte
to get it
no obstante
however
ir directamente
to go straight
peleado
on bad terms
reñido
at odds
salir a chorros
to pour out
recuperar
to make up for
abastecerse
to stock up on
palpitar
to be evident
dar como resultado
to result in
en honor a
in honor of
disfrazarse de
to dress up as
descubrir
to take the lid off
distinguir
to tell the difference
bañar en
to bathe in
mojar en
to dip in
provenir
to stem from
estar en vigencia
to be in force
de casualidad
by chance
repetir
to have an aftertaste
preceder
to precede
estar destinado a
to be destined to
tener miedo de
to be afraid of
sea como sea
in any case
sin igual
unparalleled
a medio camino
halfway there
rivalizar con
to rival
hacer espuma
to foam
arreglárselas
to get by
dejarse llevar
to get carried away
tomar el pelo
to pull someone's leg
estar a dieta
to be on a diet
seguir el rastro
to keep track
al chile
on the real
echarse a perder
to go bad
atenerse
to abide by
tenerle pavor a
to be terrified of
aunque
even if
hacer una pausa
to pause
morir ahogado
to drown
dar un giro
to make a turn
dejar sin sentido
to knock out
dejar pasar el aire
to let the air in
hacerse añicos
to shatter
hacer añicos
to destroy
hacer añicos
to shatter
en vilo
in suspense
reflexionar sobre
to reflect on
dejar perplejo
to perplex
¿Quieres?
will you?
¿Quieres?
shall, we?
¿Quieres?
Do you want some?
estar preso
to be imprisoned
por miedo
out of fear
por miedo
for fear
dar en el blanco
to hit the bullseye
aparte de eso
apart from that
a corto plazo
in the short term
cuando se trata de
when it comes to
a largo plazo
long-term
hacer ruido al morder
to crunch
a ratos
from time to time
hacerse ilusiones
to get one's hopes up
así como
just as
así como
as well as
por ahora todo bien
so far so good
bien hasta ahora
so far so good
hasta aquí todo bien
so far so good
pasar el rato
to hang out
a rastras
unwillingly
a rastras
kicking and screaming
dar un clavado
to dive
día tras día
day after day
dar un vuelco
to turn around
de longitud
in length
llegar a ser
to become
en torno
about
en torno
around
en torno
around
poner una multa
to give a ticket
llamar por radio
to radio
de par en par
wide open
de golpe
all at once
de golpe
suddenly
al respecto
on the matter
al respecto
about it
una y otra vez
time and time again
¿Ya está?
Is he ready?
¿Ya está?
Is that it?
¿Qué tienes?
What's wrong?
¿Qué pasa?
What's wrong?
comparado con
in comparison to
en vano
in vain
sin parar
nonstop
poner en peligro
to put in danger
pasar por
to pass through
pasar por
to go past
hasta tal punto
to such an extent
hacer el tonto
be stupid
pasar de largo
to go straight past
dar un vistazo
to have a look
ir por
to go and get
ir por
to be on
ir por
to go by
forma de ser
personality
forma de ser
demeanor
pena ajena
other people's sorrow
casa ajena
other people's homes
hacer caer
to knock off
entrar como si nada
to breeze into
entrar como si nada
to waltz into
hacer en etapas
to do in stages
cueste lo que cueste
at all costs
con rapidez
quickly
lo antes posible
as soon as possible
cuanto antes
as soon as possible
hacer trizas
to smash to pieces
de modo que
so that
quemar al sol
to sunburn
quemarse al sol
to get a sunburn
tostarse al sol
to get a sunburn
deberse
to be due to
regresar con
to take back
hacerse agua
to water
sobre todo
above all
más que nada
more than anything
en su mayor parte
for the most part
por la mayor parte
for the most part
mucho menos
much less
dar una paliza a
to give a beating
echar el pestillo
to bolt
echar el pestillo
to put the bolt across the door
ya mismo
right now
ya mismo
at once
en base a
based on
al día siguiente
the next day
ponerse las pilas
to get one's act together
estar para
to be about to
estar para
to be there for
estar para
to be for
dar un codazo
to give a nudge
ponte a trapear
start mopping
ponte a trabajar
start working
ponte a estudiar
start studying
ponte a hacer algo
do something
ponte a limpiar
start cleaning
poner a prueba
to put to the test
poner a prueba
to test
por parte de
by
por parte de
on the part of
el enamoradizo
person who falls in love easily
en definitiva
all in all
dentro de todo
all in all
dar un rodillazo
to knee
hacer hincapié
to emphasize
dar la bienvenida
to welcome
dejar a un lado
to set aside
dejar a un lado
to put aside
a día de hoy
today
para variar
for a change
para variar
for once
en todo
at everything
poner de pie
to stand up
el/la jinete
rider
insistir en
to insist on
lo opuesto
the opposite
llevar tiempo
to take time
asentir con la cabeza
to nod
en alto
up high
en alto
out
mostrar el camino
to lead the way
hacer cola
to get in line
a escondidas
secretly
en función de
according to
ni al caso
that has nothing to do with it
correr por las venas
to run through one's veins
de una vez por todas
once and for all
en lo alto
high up
tal cual
just as
y así sucesivamente
and so on
y así
and like this
echar a perder
to spoil
fuera de lugar
out of place
abrir paso
to make way
es lo que es
it is what it is
es lo que hay
that's how things are
regué
I screwed things up
a regañadientes
reluctantly
por poco
almost
con razón
no wonder
estar de moda
to be trendy
estar de moda
to be in fashion
ya sea
either
tropezarse con
to run into
tropezarse con
to bump into
tropezar con
to encounter
tropezar con
to run into
tropezar con
to bump into
tropezar con
to trip on
dar con
to find
en voz alta
out loud
hoy día
today
de acá para allá
back and forth
de un lado para otro
back and forth
de un lado a otro
back and forth
de cabeza
headfirst
por todo
all over
no inventes
stop lying
no inventes
don't make up
no inventes
don't invent
decirse
to say to oneself
dar clases
to teach
con certeza
for certain
a partes iguales
equally
a partes iguales
evenly
en todo caso
in any case
subir al coche
to get in the car
meterse en el coche
to get in the car
darse por vencido
to give up
tardar en
to take...to
tarde o temprano
sooner or later
como de costumbre
as usual
como siempre
as usual
quedar a la espera de
to look forward to
los mejores deseos
best wishes
por vez
at a time
se vende
for sale
a la venta
for sale
en venta
for sale
guardar silencio
to be quiet
correr riesgos
to run risks
correr riesgos
to take risks
de principio a fin
from beginning to end
como nuevo
as good as new
en desacuerdo
at odds
mediante
by means of
por medio de
by means of
de distancia
away
sacudir la cabeza
to shake one's head
dar a entender
to imply
sí o sí
no matter what
sí o sí
definitely
sin querer
accidentally
en breve
shortly
por debajo de
below the
cómo no
of course
hacer más lento
to slow down
reducir la velocidad
to slow down
en comparación con
compared to
con respecto a
regarding
como si
as though
como si
as if
dar por sentado
to take for granted
hasta el momento
up to now
hasta el momento
so far
es decir
in other words
es decir
that is to say
no veo la hora
I can't wait
a su vez
in turn
hacer juego
to match
da igual
it doesn't matter
hacer falta
to be necessary
hacer falta
to need
hacer fila
to stand in line
hacer cola
to stand in line
tal para cual
peas in a pod
tal para cual
made for each other
tal para cual
perfect for each other
en cuanto a
as for
en cuanto a
with regard to
más vale
it'd be better
más vale
it's better
nunca más
never again
más que nunca
more than ever
antes que nada
first of all
una vez por día
once a day
una vez al día
once a day
una vez a la semana
once a week
venir bien
to be convenient for
venir bien
to suit
de la nada
out of nowhere
oh, pues
oh, well
oh, pues
oh,...then
¿Ah, sí?
Is that so?
¿Ah, sí?
Really?
tan solo
only
tan solo
so lonely
por si acaso
in case
no es para tanto
it's not such a big deal
a eso de
at about
a eso de
around
puede ser que
maybe
puesto que
since
poner en práctica
to put into practice
a fin de cuentas
after all
a medida que
as
de lo que
than
de lo que
which
de lo que
of what
dulces sueños
sweet dreams
en peligro de extinción
endangered
la lengua materna
native language
al tiro
right away
por si las moscas
just in case
por más que
as much as
por más que
no matter how
tal y como
just as
tal y como
just like
todo lo demás
everything else
aún más
even more
contiguo
adjacent
burlarse de
to make fun of
entretanto
meanwhile
mientras tanto
in the meantime
mientras tanto
meanwhile
echar de menos
to miss
poco tiempo
short time
al revés
upside down
por el momento
for now
por el momento
for the time being
en aquel entonces
at that time
del que
of which
del que
from which
del cual
of which
de los cuales
of which
de paso
while one's at it
desde hoy
starting today
ojalá
if only
antes que
rather than
antes que
before
de cabo a rabo
from beginning to end
se trata de
it's about
¿Y qué importa?
So what?
¿Y eso qué?
So what?
¿Y qué?
So what?
y eso que
even though
eso que
what
ni loca
no way
uno por uno
one by one
qué lástima
what a shame
cada quien
each one
por sí mismo
by himself
por mí misma
by myself
por ti mismo
by yourself
por tu propia cuenta
by yourself
por mi propia cuenta
by myself
por su propia cuenta
by himself
por separado
separately
para sí
to oneself
pues, claro que sí
well, of course
pues claro
of course
al fin y al cabo
in the end
al fin y al cabo
after all
alguien más
someone else
en caso de
in case of
en caso de que
in case
apuesto a que
I bet that
si es así
if so
si es así
if that's the case
ahora que
now that
en algún lugar
somewhere
por lo tanto
therefore
cada uno
each one
para cuando
by the time
sino que
but
pasa algo
something happens
por aquí
this way
probar suerte
to try one's luck
hacer que haya menos
to mean that there is less
hacer que
to make
por lo que
so
de tal manera
in such a way
de tal modo
like that
poner fin a
put an end to
por mi cuenta
by myself
por mi cuenta
on my own
por tu cuenta
on your own
por su cuenta
on his own
hoy en día
nowadays
en los que
where
en los que
when
en las que
in which the
en las que
in which
en la que
on which
en la que
in which
en el que
when
en el que
where
en el que
in whom
en el que
on which
en el que
in which
por allá
over there
sin que
without
ella misma
she herself
él mismo
he...himself
nosotros mismos
we ourselves
ellos mismos
themselves
ellos mismos
they themselves
tú mismo
you ... yourself
yo mismo
I myself
a la larga
in the long run
a la larga
in the long term
en medio de
amidst
en medio de
amid
en medio de
among
en medio de
in the middle of
a lo lejos
far away
a lo lejos
in the distance
hace poco
a little while ago
hace poco
not long ago
hace poco
recently
dar la vuelta a
to go round the
dar la vuelta a
to go around the
en cuanto
as soon as
por como
judging by the way
por como
considering the way
pasear al perro
to walk the dog
a no ser que
unless
a no ser
unless
dar la luz
to turn on the light
a todos lados
everywhere
si pudiera
if it could
si pudiera
if she could
si pudiera
if he could
si pudiera
if you could
si pudiera
if I could
algo de
something
algo de
some
puede que
it may
puede que
perhaps
puede que
maybe
prestar atención
to pay attention
sin aliento
breathless
sin aliento
out of breath
no hay de qué
you're welcome
no hay de qué
don't mention it
a través de
across
a través de
through
en el fondo
deep down
en el fondo
at the bottom
pese a
despite
pese a
in spite of
sano y salvo
safe and sound
a continuación
then
a continuación
next
más bien
so well
más bien
actually
más bien
more like
más bien
rather
poco a poco
bit by bit
poco a poco
gradually
poco a poco
little by little
junto a
with
junto a
alongside
junto a
by
junto a
beside
junto a
next to
si bien
even though
si bien
although
de todos modos
anyhow
de todos modos
anyway
en juego
in jeopardy
en juego
on the line
en juego
at stake
independientemente de
regardless of
sin importar
no matter
sin importar
regardless of
una vez que
after
una vez que
when
una vez que
once
en todo momento
at all times
a diferencia de
unlike
estar a favor
to favor
estar a favor
to support
estar a favor
to be in favor
para mañana
by tomorrow
para mañana
for tomorrow
para mañana
until tomorrow
a estas alturas
by now
para entonces
by then
de no ser por
if it weren't for
en seco
sharply
en seco
without a drink
una vez por semana
once a week
más tarde
later
por siempre
forever
al igual que
just like
tomar lugar
to take place
dejar ir
to allow to go
dejar ir
to let go of
un par de
a couple of
un par de
a pair of
cabe mencionar
it's worth noting
cabe mencionar
it's worth mentioning
de hecho
as a matter of fact
de hecho
in fact
cada vez
each time
cada vez
every time
en silencio
silently
en silencio
in silence
en silencio
quietly
está claro
it's clear
a ver
let's see
dejar en paz
to leave alone
en paz
in peace
por lo mismo
through the same thing
por lo mismo
for the same thing
por lo mismo
for the same reason
frente a frente
face to face
de forma
of form
darse la mano
to take each other by the hand
darse la mano
to shake hands
por completo
completely
con tal de que
provided that
con tal de que
as long as
llamar la atención
to call attention to
tomar aire
to get a breath of fresh air
pasar a
to go into
pasarse a
to go over to
desde cuándo
since when
desde que
from the moment
desde que
ever since
desde que
since
desde hace
in
desde hace
for
desde luego
certainly
desde luego
of course
desde entonces
since then
estar a punto
to be ready
menos que
fewer than
menos que
less than
qué onda
what's up
sacar adelante
to get off the ground
sacar adelante
to bring up
por dentro
inside
si no
or else
si no
otherwise
si no
unless
de hoy en adelante
from now on
basta de
enough
querer que
to want
en marcha
in progress
en marcha
running
en marcha
on
en marcha
underway
en marcha
in operation
se queja
she complains
se queja
he complains
adelante
ahead of
adelante
in front of
dar cuenta de
to give an account of
en vigor
valid
en vigor
in effect
llevar a cabo
to carry out
hacer caso
to listen to
hacer caso
to take notice of
tanto como
as much as
en cambio
instead
ya no
not anymore
dar lugar a
to cause
porque tanto
because both
esperar que
to expect
esperar que
to hope
de la noche a la mañana
overnight
en definitiva
ultimately
basado en
based on
respecto
in regard to
consecutivo
in a row
el ser humano
human being
como mínimo
at least
vale la pena
it's worth it
cuán
how
qué tan
how
tal como
just as
tal como
such as
en fila
in line
en lugar de
in place of
en lugar de
instead of
quedarse sin
to run out of
lo mismo
the same thing
a partir de
as of
por si
in case
hasta ahora
until now
tener sentido
to make sense
de ninguna manera
there's no way
por encima de
above
por encima de
over
según
depending on
según
according to
tengo entendido
as far as I know
a causa de
because of
debido a
because of
por
because of
por lo menos
at least
de nuevo
again
historia de amor
love story
delante de
in front of
así de
this
al parecer
apparently
enseguida
immediately
yo fui seguido
I was followed
al que
that
al que
to which
a propósito
specially
a propósito
on purpose
con frecuencia
often
de memoria
by heart
mí mismo
myself
con el fin de
in order to
a menos que
unless
dejar atrás
to let go
dejar atrás
to leave behind
ya que
now that
ya que
since
en vez de
instead of
al menos
at least
siempre que
whenever
mejor amigo
best friend
una vez al mes
once a month
al lado de
next to
a gusto
comfortable
estar por
to be about to
estar por
to be near
a pesar de
despite
a pesar de
in spite of
al tiempo que
at the same time as
varias veces
several times
ni siquiera
not even
dejar de
to stop
siquiera
at least
siquiera
even if
nuevamente
once again
naturalmente
of course
hacia adelante
forward
debajo de
under
apenas
as soon as
actualmente
at the moment
por supuesto
of course
vamos a ver
let's see
cualquier parte
anywhere
algunas veces
at times
algunas veces
sometimes
contar con
to count on
aunque
even though
dar patadas
to kick
pedir prestado
to borrow
en medio
in the middle
lado derecho
right side
sin embargo
nevertheless
sin embargo
however
el uno al otro
at each other
el uno al otro
one another
de repente
suddenly
de todas formas
anyway
tal vez
perhaps
tal vez
maybe
se cree que
it is believed that
ir de pesca
to go fishing
más de
more from
más de
more of
igual que
the same as
igual que
like
de todas maneras
anyway
a tiempo
in time
a tiempo
on time
por cierto
indeed
por cierto
by the way
tener prisa
to be in a hurry
en cualquier lugar
anywhere
querer decir
to mean
querer decir
to want to say
estar en forma
to be in shape
menos mal
luckily
para siempre
forever
llevarse bien
to get along
llevar bien
to cope well with
así que
so
para nada
not at all
por fin
finally
estar de acuerdo
to agree
estar de acuerdo
to agree with
en todas partes
everywhere
de la mañana
in the morning
a lo largo
lengthwise
a lo largo de
along
porque no
just because
sin duda
without a doubt
¿Cómo así?
What do you mean?
al año
per year
una vez
once
por eso
that's why
de pronto
suddenly
a lo mejor
maybe
de la noche
at night
al final
at the end
al final
in the end
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.