Frases, Expresiones, y Más

425 words by jus3par
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 425 word(s) remaining
Start the Quiz
ir al grano
ir al grano
to get to the point
feliz cumpleaños con retraso
feliz cumpleaños con retraso
happy belated birthday
del dicho al hecho hay mucho trecho
del dicho al hecho hay mucho trecho
easier said than done
tal para cual
tal para cual
cut from the same cloth
tal para cual
tal para cual
perfect for each other
en cuanto a mí
en cuanto a mí
as for me
bien por ti
bien por ti
good for you
al grano
al grano
to the point
ya quisieras
ya quisieras
you wish you could
qué pena
qué pena
too bad
el pico
el pico
something
cuandoquiera
cuandoquiera
whenever
con permiso
con permiso
excuse me
a salvo
a salvo
safe
¿Cuánto mides?
¿Cuánto mides?
How tall are you?
el culicagado
el culicagado
kid
de antemano
de antemano
beforehand
tal cual
tal cual
as is
gratamente
gratamente
pleasantly
dar por sentado
to take for granted
a fondo
in depth
el malparido
motherfucker
friolento
sensitive to the cold
la falta de aliento
shortness of breath
lo opuesto
the opposite
uno a uno
one by one
por lo demás
apart from that
por lo pronto
for now
por lo pronto
for a start
igualmente para ti
same to you
está cabron
it's fucking hard
ponte pa lo tuyo
mind your own business
nunca más
never again
por medio
in the way
dar a luz a
to give birth to
que te vaya bien
all the best
que te vaya bien
take care
¿Cómo está?
How is it?
mala fama
bad reputation
al fin
at last
a tiempo
in time
horario de verano
daylight saving time
seguir adelante
to carry on
me llama la atención
I find it interesting
hacer un seguimiento de
to keep track of
hacer frente a
to stand up to
tocar madera
to knock on wood
tocar fondo
to reach rock bottom
aprovechar
to make the most of
tomar riesgos
to take risks
por defecto
by default
¿Cómo te fue tu día?
How was your day?
siquiera
at least
para cuando
by the time
como tal
as such
que te mejores
get well soon
a no ser que
unless
más allá
further
me está yendo bien
I'm doing well
¿Cada cuándo?
How often?
me cae mal
doesn't sit well on me
de la noche a la mañana
overnight
en cuanto a
with regard to
en términos de
in terms of
qué tal si
what if
estar para
to be about to
estar por
to be in favor of
estar de moda
to be in fashion
sobre ello
about it
al respecto
about it
a nivel
at the...level
la nalgada
smack on the butt
aquí mismo
right here
en cuanto a
as for
matar dos pájaros de un tiro
to kill two birds with one stone
no te vayas
don't go
qué susto
what a scare
salir adelante
to get through
salir adelante
to get ahead
desde ya
right away
salir el tiro por la culata
to backfire on
fíjate en mí
pay attention to me
menos mal
luckily
menos mal
it's a good thing
preferentemente
preferably
parcialmente
partially
dilo otra vez
say it again
si bien
although
te quiero comer a besos
I want to smother you with kisses
recurrente
recurring
llamarle la atención
to strike his attention
a grandes rasgos
in general terms
ya mismo
at once
me encantas
I like you a lot
qué tal está
how is
allí mismo
right there
que te vaya bien
I hope things go well for you
por ningún lado
nowhere
en ninguna parte
nowhere
por todas partes
everywhere
por todos lados
everywhere
dicho esto
this being said
preferiblemente
preferably
adrede
on purpose
mande
excuse me
aparte de
apart from
cállate la pinche boca
shut the fuck up
vete a la verga
go fuck yourself
¡Vete a la mierda!
Fuck off!
me importa un carajo
I don't give a fuck
una vez que
once
si es así
if so
dar de baja
to unsubscribe
pasado mañana
the day after tomorrow
pasar por
to go through
no me digas
no way
qué locura
that's crazy
a tiempo
on time
tómate tu tiempo
take your time
tomarte tu tiempo
to take your time
hace tiempo
a while ago
hace poco
a little while ago
hace poco
not long ago
de la nada
out of nowhere
conforme pasa el tiempo
as time goes on
conforme avanza el tiempo
as time goes on
qué desgracia
what a tragedy
comoquiera
however
tanto como sea posible
as much as possible
tanto como se pueda
as much as possible
cuanto sea posible
as much as possible
lo más posible
as much as possible
yo a ti
I...you
caerle bien
to go down well
caerle bien
to like
ya vuelvo
I'll be back
qué pena
what a shame
en cuanto
as soon as
tan pronto como
as soon as
no es para tanto
it's not such a big deal
me haces falta
I miss you
de moda
in style
qué tal
how about
qué tal
how is
el pendejada
stupid thing to do
la pendejada
stupid thing to say
diles
tell them
estar bueno
to be hot
atrévete
take a chance
levemente
slightly
me quedé dormido
I fell asleep
alejado de
away from
a cambio
in return
entretanto
meanwhile
me preocupo por ti
I care about you
ya está
he's already
no seas mamón
no fucking way
como en
as in
lo más pronto posible
as soon as possible
ponte las pilas
get your act together
a poco
really
buena onda
cool
qué onda
what's up
no hay prisa
no rush
no te apures
don't worry yourself
no hay de otra
there's no choice
sin querer
by accident
por accidente
by accident
no hay de qué
don't mention it
por lo mismo
for the same thing
¡Qué bárbaro!
Awesome!
no sé tú
I don't know about you
me da gusto
I'm glad
para entonces
by then
ni modo
oh well
hoy en día
nowadays
así fue
that's what happened
así fue
that's
ya veremos
we'll see
ya veo
I see
¡Qué rabia!
Damn it!
qué envidia
I'm so jealous
¿Qué quieres decir con eso?
What do you mean by that?
parece que sí
it seems like it
cómo que
what do you mean
¿Cómo así?
What do you mean?
¿Cómo así?
How come?
por más que
no matter how
al contrario
on the contrary
a propósito
by the way
cómo te va
how it's going
como que
as if
enseguida
immediately
cuando sea
whenever
tener lugar
to take place
entre comillas
between quotation marks
al que
who
qué lástima
what a shame
ni modo
there's no way
siquiera
even if
dar por hecho
to take for granted
sin aliento
out of breath
nuevamente
once again
encima
above
encima
on top
mala mía
my bad
a quién le importa
who cares
justo a tiempo
just in time
hacerle caso a alguien
to pay attention to someone
hasta el momento
up to now
darle con ganas
to put one's back into it
mediante
by means of
lo más
the most
no obstante
however
maldita sea
damn
ante todo
first of all
antes que nada
first of all
primero que nada
first of all
déjate llevar
let yourself go
ponerse al día
to catch up
en relación con
in relation to
ni al caso
that has nothing to do with it
por ende
therefore
podría haber
I could have
pasar el rato
to hang out
bola de pendejos
bunch of idiots
ya está
that's it
echarle ganas
to work hard
supuestamente
supposedly
de veras
really
después de un rato
after a while
tal cual
just as
estoy de vuelta
I'm back
de cualquier manera
either way
sin embargo
however
perder el hilo
to lose one's train of thought
la zona de confort
comfort zone
en fin
in a nutshell
me vale
I couldn't care less
lo estoy esperando con ganas
I'm looking forward to it
realmente
actually
los datos curiosos
fun facts
para variar
for a change
por primera vez
for the first time
por desgracia
unfortunately
por medio de
by means of
por una parte
on the one hand
por otra parte
on the other hand
por último
finally
¡Qué lata!
How annoying!
estar hecho polvo
to be exhausted
sumamente
extremely
no veo la hora
I can't wait
en resumen
in summary
con qué frecuencia
how often
a medida que
as
me da mucho gusto
I'm glad
se trata de
it's about
igual que
just like
me da igual
it doesn't matter to me
estar a punto de
to be about to
encima de
on
encima de
on top of
es decir
in other words
puesto que
since
al fin y al cabo
at the end of the day
al fondo
at the back
en lo alto
up above
así como
as well as
justamente
exactly
pase lo que pase
whatever happens
a punto de
about to
estar al tanto
to be up to date with
lo que sea
whatever
instantáneamente
instantly
con fluidez
fluently
aproximadamente
approximately
dado que
given that
puesto que
given that
con respecto a
regarding
a propósito
on purpose
al cabo de
after
olvídalo
forget it
por poco
almost
no lo hice a propósito
I didn't do it on purpose
acerca de
about
a punto
ready
decentemente
decently
en cambio
instead
desde luego
of course
tener que ver con
to have to do with
¿De qué va?
What is it about?
meter la pata
to put one's foot in one's mouth
siempre que
whenever
por adelantado
in advance
principalmente
mainly
hablo en serio
I mean it
o sea
in other words
de alguna manera
somehow
para nada
at all
no me extraña
no wonder
me gustas
I like you
al igual que
just like
hecha a mano
handmade
cada cuánto
how often
todo lo demás
everything else
así es
that's right
qué lío
what a mess
ponerse las pilas
to get one's act together
ya sea
either
como sea
no matter what
poner al tanto de
to fill in on
a menos que
unless
por si las moscas
just in case
por si acaso
just in case
específicamente
specifically
tener en cuenta
to keep in mind
en absoluto
not at all
tener buena pinta
to look good
recientemente
recently
últimamente
lately
de golpe
suddenly
en la que
in which
en el que
in which
de lo que
which
uno mismo
oneself
para aquí y para allá
back and forth
de un lado a otro
back and forth
es decir
that is
por cierto
by the way
por último
lastly
de media
on average
debido a
due to
debido a
because of
lo contrario
the opposite
semanal
weekly
por mi cuenta
by myself
por mí mismo
by myself
aparte de
besides
por un lado
on the one hand
por lo que
for which reason
por sí mismo
by himself
por sí mismo
by itself
date prisa
hurry up
a menudo
often
tomar en cuenta
to take into account
de todas formas
anyway
incluso
even
afortunadamente
fortunately
por suerte
luckily
desafortunadamente
unfortunately
desgraciadamente
unfortunately
una vez
once
me encuentro bien
I'm fine
diariamente
daily
aleatoriamente
randomly
de acuerdo
all right
a continuación
next
inmediatamente
immediately
salir bien
to go well
fíjate bien
pay attention
anda
wow
anda
come on
eventualmente
possibly
de repente
suddenly
en aquel entonces
back then
por lo que
so
aparentemente
apparently
al parecer
apparently
por lo visto
apparently
por lo tanto
therefore
por lo general
in general
así fue que
that's how
al mismo tiempo
at the same time
en este momento
at the moment
sobre todo
above all
más que nada
more than anything
al revés
backward
al revés
upside down
más te vale
you'd better
de vez en cuando
once in a while
tanto como
as much as
apenas
barely
por todo
all over
a lo largo de
throughout
dar la vuelta
to turn around
dar una vuelta
to go for a ride
dar una vuelta
to go for a walk
en todas partes
all over the place
en todas partes
everywhere
sí mismo
himself
ti mismo
yourself
mí mismo
myself
hay que
one must
tal vez
maybe
quizás
maybe
acaso
perhaps
a lo mejor
maybe
no te rindas
don't give up
no puedo evitarlo
I can't help it
se nota
it's noticeable
lo antes posible
as soon as possible
al azar
randomly
de una vez
once and for all
a cargo
in charge
por eso
that's why
por ti mismo
by yourself
pasarlo bien
to have a good time
mientras tanto
in the meantime
avísame
let me know
siempre y cuando
as long as
siempre que
as long as
de ahora en adelante
from now on
desde ahora
from now on
a partir de ahora
from now on
a partir de hoy
starting today
es que
it's just that
echar un vistazo
to have a look
de vuelta
again
de vuelta
back
debido a que
due to the fact that
a la vez
at the same time
ya que
now that
por tu cuenta
on your own
por otro lado
on the other hand
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.