Colloquial

260 words by Daniel42825
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 260 word(s) remaining
Start the Quiz
guarro
guarro
dirty
el bolo
el bolo
gig
dar la espalda
dar la espalda
to turn one's back on
dar la espalda
dar la espalda
to have one's back to
el molar
el molar
molar
el quebradero de cabeza
el quebradero de cabeza
worry
fofo
fofo
flabby
las fatigas
las fatigas
hardship
pirarse
pirarse
to take off
venga ya
venga ya
come on
tirado
tirado
in the lurch
hostiar
hostiar
to bash
el taco
el taco
curse word
el tajo
el tajo
work
la bronca
la bronca
fuss
el hartazgo
el hartazgo
one's fill
piripi
piripi
tipsy
la resaca
la resaca
hangover
chungo
chungo
sketchy
pedo
drunk
borde
rude
la bronca
fight
el chanchullo
racket
esfumarse
to vanish
el quico
smooch
ñoño
dull
el/la tiquismiquis
fusspot
quedarse de piedra
to be shocked
total
brilliant
la chupada
blow job
liado
involved
venga ya
you're kidding
lárgate
clear off
¡Ash!
Ugh!
ni pensarlo
you must be joking
el patoso
clumsy oaf
cursi
corny
el mandón
bossy pants
el pico
trap
el quicio
doorjamb
estar al tanto
to be up to date with
estar como una cabra
to be a nutcase
la patada
kick
el/la choni
chav
¡Jolín!
Jeez!
el curro
job
el morreo
snogging
la cara de culo
bitch face
la cara de culo
stink face
el mogollón
loads
la mujerona
big woman
el chascarrillo
funny story
el niñato
spoiled brat
gilipollas
idiot
la cháchara
chatter
picotear
to pick at
el mimo
cuddle
el palique
chit-chat
tieso
stone-dead
pegar
to hit
pegado
glued
currar
to work
el/la friki
weirdo
los cojones
balls
¿Sabes qué?
You know what?
subirse a la cabeza
to go to one's head
joder
fuck
no vale la pena
it's not worth
el chasco
disappointment
o sea
that is to say
te va bien
are things going well for you
hostia
bloody hell
jodido
fucking
la gozada
joy
la paliza
beating
tomar el pelo
to pull someone's leg
brutal
brutal
el barón
baron
la urbe
large city
el veinteañero
twentysomething
la nena
baby
buen rollo
good vibe
el trajín
hustle and bustle
la pasta
cash
dar un giro
to take a turn
estar hecho polvo
to be exhausted
date prisa
hurry up
pasar el rato
to hang out
ojo
watch out
ven
come
el estafador
scammer
la chatarra
small change
sin techo
homeless
tonto
stupid
la estafa
fraud
el timo
rip-off
el cotilleo
gossip
el/la sabelotodo
know-it-all
enganchado
caught
suena bien
it sounds good
¡Guau!
Wow!
decaído
down
asqueroso
disgusting
ser un hueso
to be a slog
caradura
shameless
echar de menos
to miss
el trino
trill
ya veo
I see
el flechazo
love at first sight
el lío
affair
el fleco
loose end
el rollo
pain
la ostra
oyster
enganchado
hooked on
el follón
mess
el mechón
fresher
la teta
boob
el chancho
dirty pig
a la vuelta de la esquina
around the corner
el/la gilipollas
asshole
sacar de quicio
to drive crazy
ya lo creo
you bet
vete
go away
alucinante
fantastic
machacar
to crush
da miedo
it's scary
vaya
wow
en la onda
trendy
eres un sol
you're a darling
en plan
basically
de locos
crazy
el despistado
scatterbrain
la racha
patch
la racha
spell
qué pereza
what a bummer
anda
come on
¡Jo!
Jeez!
el rollo
affair
al pie de la letra
to the letter
cómo andas
how you are
tirar la casa por la ventana
to spare no expense
costar un ojo de la cara
to cost an arm and a leg
el/la pobre
poor thing
ser pan comido
to be a piece of cake
la leche
milk
media naranja
soulmate
el pimiento
pepper
dar calabazas
to shoot down
el bróder
pal
qué pasada
what a rip off
en chinga
in a fucking hurry
guay
cool
estar como una cabra
to be nuts
qué fuerte
how strong
ser mono
to be cute
mala leche
bad luck
mala leche
bad mood
me cae gordo
I can't stand him
qué chulo
how cool
dejar plantado
to stand up
echar una mano
to lend a hand
ponerse las pilas
to get cracking
asomado
nosy
¡Zas!
Bang!
chismoso
gossipy
salir de marcha
to go out on the town
la juerga
partying
¡Qué bárbaro!
Awesome!
el peliculón
great movie
merece la pena
it's worth it
a tope
seriously
la peli
movie
¡Para ya!
Stop it!
te lo juro
I swear
¡Hala!
Wow!
pues nada
well
liado
tied up
no cabe duda
there's no doubt
hablar por los codos
to be a chatterbox
se me da bien
I'm good at
ser un desastre
to be a mess
pues eso
well, exactly
pues eso
well
bueno
so
eh
eh
el merluzo
idiot
qué envidia
I'm so jealous
te echo de menos
I miss you
el finde
weekend
agarrado
stingy
la agarrada
fight
el mogollón
load
echo de menos
I miss
¡Venga!
Yeah, right!
¡Venga!
Come on!
me pone nervioso
he gets on my nerves
me da rabia
it infuriates me
me da pena
it makes me sad
hartar
to get tired of
la gozada
delight
harto de
fed up with
¡Qué asco!
How disgusting!
yo que tú
if I was you
qué te pasa
what is the matter with you
anda
man
vaya
well
no jodas
no fucking way
chao
see you
qué coño pasa
what the fuck's going on
que haría
that I would do
hacer la pelota
to suck up to
el enchufe
connections
no me puedo quejar
I can't complain
no me lo puedo creer
I can't believe it
¿De verdad?
Oh, really?
cómo te va
how are things
¿Qué es de tu vida?
How's life?
qué casualidad
what a coincidence
qué lástima
what a shame
vaya
oh no
anda
wow
me di cuenta
I realized
qué mala suerte
how unlucky
no me digas
no way
¡Qué rabia!
Damn it!
menos mal
it's a good thing
resulta que
it turns out that
total, que
in the end
dar vueltas
to go round
y tal
and all that stuff
el marciano
Martian
el subidón
high
o sea
in other words
al fin y al cabo
at the end of the day
al fin y al cabo
after all
yo que tú
if I were you
el cipote
prick
me caen bien
I like you
chiquitín
teeny
tiene buena pinta
it looks good
en serio
seriously
pesado
annoying
torpe
clumsy
roñoso
tight-fisted
fresco
nerve
molar
to be cool
majo
nice
mono
cute
chulo
cool
hortera
tacky
cutre
shabby
no hace falta
there's no need
bueno
well
ah, vale
ah, okay
¡Oye!
Hey!
cuenta conmigo
count on me
apuntarse
to enroll
dar la vuelta
to turn around
de cine
fantastic
a tope
packed
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.