suplicar

to beg

suplicar(soo-plee-kahr)

transitive verb

1. (to beseech)

a. to beg

Le suplicó al ladrón que no disparara.

He begged the thief not to shoot.

b. to plead

Me puedes suplicar todo lo que quieras; de todos modos te voy a dar la multa.

You can plead all you want; I'm going to give you the ticket anyway.

c. to implore

Te suplico que no le digas a mi papá lo que viste.

I implore you not to tell my father what you saw.

2. (to petition)

a. to appeal to (legal)

Vamos a suplicar al tribunal de distrito.

We are going to appeal to the district court.

suplicar

transitive verb

1. (rogar)

a.

suplicar algo (a alguien)to plead for something (with somebody)

suplicar a alguien que haga algoto beg somebody to do something

2. (law)

a. to appeal to

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

suplicar

transitive verb

1 (rogar) to beg; beg for; plead for; implore

suplicar a algn no hacer algo to beg o implore sb not to do sth; te suplico que te quedes I beg you to stay

se suplica cerrar la puerta please shut the door

2 (Jur) to appeal to; petition;de against