suplicar

to beg

Mi hija se une a mí en suplicar tu cooperación.	My daughter joins me in this plea for your cooperation.
¿Y has venido para oírme suplicar por mi vida?	Then you've come to hear me beg for my life?
No está en posición de suplicar excepto por mi perdón.	You are in no position to beg except for my forgiveness.
Voy a la estación a suplicar por mi antiguo trabajo.	I'm going to the station to beg for my old job.
En todo ese tiempo, ¿me has oído suplicar?	In all that time, have you ever heard me beg?
Y eso es exactamente lo que vas as hacer... suplicar.	And that's exactly what you're gonna do... beg.
Mire, no sé qué otra cosa hacer sino suplicar.	Look, I don't know what else to do but beg.
¿Estás listo para ponerte de rodillas y suplicar?	Are you ready to get on your knees and beg?
Podemos suplicar porque un terremoto sacuda a los pecadores.	We can pray for an earthquake to shake the sinners.
Pero también hemos venido a suplicar con ella.	But we have also come to plead with her.
No le tuve que suplicar a Weng por tu dinero.	I didn't have to beg Weng for your money.
Puedes suplicar que tu Vida cambie ante tus ojos.	You can beg that your Life change before your very eyes.
Así que les pido que suplicar perdón por mí. '	So I ask you to supplicate for forgiveness for me.'
Seguramente estaba llamando para suplicar por su vida.	She was probably calling to beg for her life.
Preguntar no significa suplicar, estar desesperado ni ser débil.	Asking doesn't mean begging, being desperate or being weak.
Si nos terminamos esta botella de vino... no tendrás que suplicar.	If we finish this bottle of wine... you won't have to beg.
Siempre es mejor suplicar por perdón que pedir permiso.	It's always better to beg for forgiveness than ask for permission.
Y no estoy aquí para suplicar su ayuda.	And I'm not here to beg for your help.
Vine a rogar y suplicar por un empleo.	I came to beg and plead for a job.
Le tuve que suplicar para que te dejara hacer esto.	I had to beg him to let you do this.