soler

to use to

soler(soh-lehr)

intransitive verb

1. (with infinitive)

a. to use to (in past tense)

Solíamos irnos de vacaciones a San Sebastián.

We used to go on vacation to San Sebastian.

b. to tend to

Suelen comer mucha comida rápida porque viajan mucho.

They tend to eat a lot of fast food because they travel so much.

c. usually (as adverb)

Suele haber muchas fiestas en la playa durante el verano.

There are usually a lot of parties on the beach in the summer.

d. to be in the habit of (with "-ing" form)

Sueles llegar a clase cinco minutos antes. ¿Qué ha pasado hoy?

You're in the habit of getting to class five minutes early. What happened today?

soler

intransitive verb

1. (en presente)

a.

soler hacer algoto do something usually

solemos comer fuera los vierneswe usually eat out on Fridays

aquí suele llover muchoit usually rains a lot here

como se suele hacer en estos casosas is customary in such cases

este restaurante suele ser buenothis restaurant is usually good

2. (en pasado)

a.

solía ir a la playa cada díaI used to go to the beach every day

solíamos vernos máswe used to see more of each other

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

soler (defectivo)

intransitive verb

1 (acostumbrar) (en presente)

suele pasar por aquí he usually comes this way; —¿bebió alcohol? —pues no suele "did he drink?" — "well, he doesn't usually"; como se suele hacer por estas fechas as is normal o customary at this time of the year

(en pasado)

solíamos ir todos los años a la playa we used to go to the beach every year

2 (S. Cone) (ocurrir) to occur rarely; happen only occasionally

note See culture box in entry acostumbrar.