soler

Esto es una reliquia de cómo las cosas solían ser.	This is a relic of how things used to be.
Las direcciones IPv4 son más comunes y solían ser estándar.	IPv4 addresses are more common and used to be standard.
También, todas las mujeres solían hacer sus tortillas a mano.	Also, all women used to make their tortillas by hand.
En los viejos tiempos, las cosas solían ser tan simples.	In the old days, things used to be so simple.
Eso es lo que los agricultores en mi área solían decir:	That's what the farmers in my area used to say:
Dijo que uno de sus jefes solían ser su novio.	He said one of his bosses used to be her boyfriend.
Mis manos y pies solían sentirse calientes todo el tiempo.	My hands and feet used to feel hot all the time.
Recuerdo a unas chicas que solían ir en La Habana.	I remember a few girls used to go in Havana.
Y las cosas no son tan simples como solían ser.	And things aren't as simple as they used to be.
Él y George, solían jugar todo el tiempo.	Him and George, they used to play all the time.
Los vecinos solían tener un montón de ellos en el jardín.	Neighbours used to have loads of them in the garden.
Los Qureishitas también solían venerar este día durante la yahilíyah.	Quraysh also used to venerate this day during the Jaahiliyyah.
Algunos de su entorno hostil solían ser sus estudiantes.	Some of your hostile environment used to be your students.
Los Celtas solían nudos para decorar muchas de sus artesanías.	The Celts used knotwork to decorate many of their artcrafts.
¿Y qué pasa con las personas que solían trabajar aquí?	And what about the people who used to work here?
En la vida cotidiana que solían utilizar el Nashkskriften simple.	In everyday life they used to use the simpler Nashkskriften.
Joel y Amy, mis hijos, solían jugar en el patio.	Joel and Amy, my children, used to play in that courtyard.
Un granjero y su familia solían vivir aquí.	A farmer and his family used to live here.
El tipo de cosas que los doctores solían hacer...	The kind of things that the doctors used to do...
Y muchos de ellos solían ser mis amigos.	And a lot of them used to be my friends.