permanecer

to stay

permanecer(pehr-mah-neh-sehr)

intransitive verb

1. (to remain in a place)

a. to stay

Voy a permanecer aquí mientras vas de compras.

I'm going to stay here while you go shopping.

2. (to continue in a state)

a. to remain

Voy a permanecer en silencio hasta que me pidan que hable.

I will remain silent until they ask me to speak.

b. to stay

Ella va a permanecer enojada si no le hablas.

She is going to stay mad if you don't talk to her.

permanecer

intransitive verb

1. (en un lugar)

a. to stay

2. (en un estado)

a. to remain, to stay

permanecer en silencioto remain silent

permanezcan en sus asientosplease remain seated

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

permanecer

intransitive verb

1 (en un lugar) to stay; remain

¿cuánto tiempo vas a permanecer en Toledo? how long are you staying in Toledo?; permaneció en cama durante toda la convalecencia he stayed in bed throughout his convalescence

2 (en un estado) to remain

permanecer en silencio to remain silent; permanezcan sentados (please) remain seated