permanecer

Esta memoria permanecerá para siempre en nuestras mentes y corazones.	This memory will remain forever in our minds and hearts.
Hess permanecerá en prisión por el resto de su vida.	Hess will remain in prison for the rest of his life.
Ayyoub permanecerá en prisión durante 15 días pendiente de investigación.	Ayyoub will remain in prison for 15 days pending investigation.
Su bebé permanecerá en el hospital durante este tiempo.	Your baby will stay in the hospital during this time.
La ciudad de Jerusalén no permanecerá en ruinas, o inhabitada.	The city of Jerusalem will not remain in ruins, or uninhabited.
Él permanecerá con nosotros y disponible para responder preguntas.	He will remain with us and available to answer questions.
El contenido permanecerá disponible en tu biblioteca personal de WimBox.	The content will remain available in your personal WimBox library.
Usted permanecerá en el hospital durante 3 a 5 días.	You will stay in the hospital for 3 to 5 days.
Usted permanecerá en el hospital de 1 a 3 días.	You will stay in the hospital for 1 to 3 days.
Usted permanecerá en el hospital durante cuatro a siete días.	You will stay in the hospital for four to seven days.
Los mapas y las fronteras pueden cambiar, pero Rusia permanecerá.	Maps and borders may change, but Russia will remain.
Hasta la medida posible y apropiada, esta discusión permanecerá confidencial.	To the extent possible and appropriate, this discussion will remain confidential.
Con esto en su lugar, su actividad siempre permanecerá oculta.	With this in place, your activity will always remain hidden.
El rompecabezas permanecerá sin solución durante más de doce siglos.	The puzzle will remain unsolved for more than twelve centuries.
Usted permanecerá un máximo de 90 días en los EEUU.	You remain for a maximum 90 days in the US.
La Abadía permanecerá cerrada para otros huéspedes durante esta semana.	The Abbey will be closed to other guests during this week.
Una pequeña cantidad de BYETTA siempre permanecerá en el cartucho.	A small amount of BYETTA will always remain in the cartridge.
Cómo permanecerá en el corazón los muchos servicios que.	How will remain in the heart the many services that.
El bebé permanecerá en el hospital durante este tiempo.	The baby will stay in the hospital during this time.
En caso de mal tiempo, la Torre Branca permanecerá cerrada.	In case of bad weather Torre Branca will remain closed.