habremos parapetado
Future perfect nosotros conjugation of parapetar.

parapetar

parapetar(
pah
-
rah
-
peh
-
tahr
)
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
transitive verb
a. to shelter
La marquesina parapetó de la lluvia a los turistas que esperaban el autobús.The marquee sheltered the tourists who were waiting for the bus from the rain.
parapetarse
A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. (e.g., Te ves cansado.).
pronominal verb
a. to take refuge
Nos parapetamos del granizo debajo de un balcón.We took refuge from the hail under a balcony.
b. to shelter
El policía se parapetó detrás de un muro.The police officer sheltered behind a wall.
3.
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g., carrot, bean).
(figurative)
(to use as an excuse)
a. to take refuge
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g., carrot, bean).
(figurative)
El alumno se parapetó en la clásica excusa: "No tuve tiempo para estudiar".The student took refuge in the classic excuse: "I didn't have time to study."
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate nos habremos parapetado using machine translators
Conjugations
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
leftovers