estuvieron surcando
-they/you were plowing
Preterite progressiveellos/ellas/ustedesconjugation ofsurcar.

surcar

surcar(
soor
-
kahr
)
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
transitive verb
a. to plow
Regionalism used in the United States
(United States)
Los campesinos usaban caballos y bueyes para surcar los campos.The peasants used horses and oxen to plow the fields.
b. to plough
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
Los granjeros se despertaron al amanecer para surcar los campos.The farmers woke up at daybreak to plough the fields.
a. to score
Surca y lija la madera laminada antes de pintarla.Score and sand the plywood before painting it.
b. to groove
El carpintero surcó la tabla de madera con un cincel.The carpenter grooved the wooden board with a chisel.
3.
A word or phrase restricted in usage to literature or established writing (e.g., sex, once upon a time).
(literary)
(to travel across)
a. to cut through
La lancha surcó el río con gran velocidad.The motorboat cut through the river at great speed.
b. to sail through (water)
El galeón español surcó los siete mares.The Spanish galleon sailed through the seven seas.
c. to fly through (the sky)
El OVNI surcó los cielos desapercibido.The UFO flew through the sky unnoticed.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate estuvieron surcando using machine translators
Conjugations
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to dive