estábamos barriendo
-we were sweeping
Imperfect progressivenosotrosconjugation ofbarrer.

barrer

Popularity
11,500+ learners.
barrer(
bah
-
rrehr
)
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
transitive verb
a. to sweep
Barrí el piso y desempolvé las persianas como parte de mi limpieza primaveral.I swept the floors and dusted the blinds as part of my spring cleaning.
a. to sweep
Las fuertes olas del mar barrían todo a su alrededor.The strong ocean waves swept everything around them.
a. to sweep
Barrí la grama con la linterna para tratar de encontrar mis llaves.I swept the grass with my flashlight to see if I could find my keys.
a. to sweep
Nuestros soldados barrieron al enemigo.Our soldiers swept the enemy.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g., The man sneezed.).
intransitive verb
a. to sweep
Ya barrí, me falta trapear.I already swept, now I have to mop.
a. to sweep to victory
El nuevo partido barrió en las elecciones locales.The new party swept to victory in the local elections.
a. to clean out
Los niños barrieron con toda la comida que había preparado.The kids cleaned out all the food I had prepared.
barrerse
A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. (e.g., Te ves cansado.).
pronominal verb
8. (vehicle)
Regionalism used in Honduras
(Honduras)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
Regionalism used in Puerto Rico
(Puerto Rico)
a. to skid
El piso mojado hizo que el auto se barriera.The wet floor made the car skid.
9. (horse)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. to shy
El caballo se barrió al oír un ruido tan fuerte.The horse shied when it heard such a strong sound.
10. (baseball or soccer)
Regionalism used in the Caribbean: Cuba, the Dominican Republic, and Puerto Rico
(Caribbean)
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
(Central America)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
Regionalism used in Venezuela
(Venezuela)
a. to slide
García se barrió en la tercera base.García slid into third base.
11. (screw)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. to strip
El tornillo de la puerta se barrió.The screw on the door stripped.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate estábamos barriendo using machine translators
Conjugations
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to drizzle