El diseñador de interiores equipó la sala de estar con un proyector y una pantalla gigante.The interior designer furnished the living room with a projector and a large screen.
¿Qué necesito para ir a jugar al paintball? - Nada. Ellos te equiparán con un arma y una máscara.What do I need to go play paintball? - Nothing. They'll fit you out with a gun and a mask.
1[+casa, coche]to fit;equip;con, dewith;(Náutica)to fit out
equiparon la cocina con los electrodomésticos más modernosthey fitted o equipped the kitchen with the most modern appliances;el nuevo modelo viene equipado con elevalunas eléctricothe new model is fitted with electric windows;un gimnasio muy bien equipadoa very well-equipped gymnasium
cuesta mucho dinero equipar a un colegialit costs a lot of money to get a child kitted out for school;equiparon a los obreros con armasthey equipped the workers with weapons;iban equipados con uniforme de campañathey were kitted out with battledress
pronominal verb
equiparse(pertrecharse)to equip o.s.;con, dewith
se equiparon con cuerdas y linternasthey equipped themselves with ropes and torches