equipar

to equip

La máquina equipa con persianas de patrón en este video.	The machine equips with pattern shutters in this video.
Se equipa de dos controles particulares, llamados Body y Detail.	It is equipped with two particular controls, called Body and Detail.
El vibrato se equipa de dos controles para los parámetros.	The Vibrato is equipped with two controls for the parameters.
Cada pista se equipa de un fader dedicado de 45mm.	Each track is equipped with a dedicated 45mm fader.
Una unidad lineal equipa las máquinas y cambia las piezas.	A linear unit loads the machines and exchanges the workpieces.
El dispositivo se equipa del led que indica TX y RX.	The device is equipped with LEDs indicating TX and RX.
Se equipa en el punto más bajo del sitio.	It equips in the lowest point of the site.
El borde con los ojeteador se equipa del refuerzo adicional.	The edge with eyelets is equipped with extra reinforcement.
Se equipa de un slot para una tarjeta SD o SDHC.	It is equipped with a slot for an SD or SDHC card.
El Sprinter City 45 se equipa con 13 resistentes asientos de pasajero.	The Sprinter City 45 is equipped with 13 high-strength passenger seats.
El tubo de transporte se equipa con un revestimiento doble especial.	The conveyor tube is fitted with a special double mantle.
El restaurante se equipa de técnicas sanas de calidad superior.	The restaurant is equipped with top quality sound techniques.
Soy uno quién se equipa [como] su señor.	I am one who is equipped [like] his lord.
Su farmacéutico le equipa con el equipo adecuado.	Your pharmacist equips you with the appropriate equipment.
Es la primera vez que este calibre equipa un Day-Date 36.	This calibre equips the Day-Date 36 for the first time.
Además, una protección térmica equipa este producto para evitar todo sobrecalentamiento.	Besides, a thermal protection equips this product in order to avoid any overheating.
Microsoft Office 2019 te equipa con herramientas para hacer tu mejor trabajo.	Microsoft Office 2019 equips you with the tools to do your best work.
Y la tienda se equipa del techo de la ventilación.	And the tent is equipped with ventilation ceiling.
El top del tenedor se equipa de un cepillo del algodón.	The top of the holder is equipped with a cotton brush.
El dispositivo se equipa con terminales desmontables que simplifican grandemente la instalación.	The device is fitted with detachable terminals that greatly simplify the installation.