desconcertar

Los cambios en el sistema solar pronto desconcertarán a la ciencia.	Changes in solar system soon baffle science.
Estén atentos por estas confirmaciones, porque se volverán más tangibles y desconcertarán a sus científicos.	Watch for these confirmations, for they will become more tangible and baffle your scientists.
Turquía ofrece una enorme variedad cultural, algunas cosas son familiares, algunas te sorprenderán, y otras te desconcertarán.	Turkey offers enormous cultural variety—some things are familiar, some will surprise you, and some will bewilder.
Las muchas manifestaciones que serán enviadas a la humanidad sorprenderán y desconcertarán al mundo científico, las muchas manifestaciones que serán enviadas a la humanidad.	It will startle and puzzle the scientific world, the many manifestations that shall be given to mankind.
Un gran número de pistas falsas nos desconcertarán en este libro, de pincelada más bien cruda, pero que, paradójicamente, resulta una lectura tan divertida como absorbente.	There are lots of red herrings in this somewhat starksounding book, which is, paradoxically, great fun as well as gripping to read.
Y después, una vez que estamos situados en la bienaventuranza eterna de la conciencia de Krishna, las dualidades no nos desconcertarán porque nos situaremos muy apartados de ellas.	And then once we are situated in the eternal bliss of Krishna consciousness, the dualities will no longer faze us because we will situated far, far beyond them.
Ellos no se desconcertaran por los problemas de la vida terrenal, sabiendo que estos problemas pueden ser resueltos por un grado más elevado de inspiración.	They will not be perplexed by the problems of earthly life, knowing that these problems can be solved by a higher degree of inspiration.