atribuir
atribuir
atribuir(
ah
-
tree
-
bweer
)A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
1. (to consider as the author)
a. to attribute
Los expertos atribuyen el manuscrito anónimo a Cervantes.Experts attribute the anonymous manuscript to Cervantes.
b. to put down
El ejecutivo atribuye la pérdida de datos a un error informático.The executive puts the data loss down to a computer error.
2. (to assign)
a. to confer
El gerente atribuyó importantes responsabilidades a sus ayudantes.The manager conferred important responsibilities to his assistants.
atribuirse
A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. (e.g. Te ves cansado.).
3. (to assert)
a. to claim
La banda se atribuye la autoría de una conocida canción.The band claims the authorship for a famous song.
4. (to assign to oneself)
a. to assume
El presidente se atribuyó poder sobre el asunto sin el permiso del congreso.The president assumed power over the issue without congress's permission.
atribuirtransitive verbpronominal verb
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
1. (general)
a.
atribuir algo ato attribute something to
un cuadro atribuido a Goyaa painting attributed to Goya
atribuyen la autoría del delito al contablethey think the accountant committed the crime
A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. (e.g. Te ves cansado.).
2. (méritos)
a. to claim to have
3. (poderes)
a. to assume for oneself
4. (culpa)
a. to take, to accept
se atribuye el éxito de la películashe is claiming the credit for the film's success
se atribuyó la autoría del secuestrohe admitted to having carried out the kidnapping
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Examples
Machine Translators
Translate atribuir using machine translators
See Machine TranslationsConjugations
Practice conjugating atribuir
Irregularities are in red
| yo | |||||
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
Translation
The world’s largest Spanish dictionary
Conjugation
Conjugations for every Spanish verb
Vocabulary
Learn vocabulary faster
Grammar
Learn every rule and exception
Pronunciation
Native-speaker video pronunciations
Word of the Day
el cangrejo
crab
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
