atribuir

Luego atribuyó la cita a su autor, Ronald Reagan.	She then attributed the quote to its author, Ronald Reagan.
La nueva apariencia no solo se atribuyó a la decimoquintamodelo.	The new look was not only attributed to the fifteenthmodel.
Su recuperación se atribuyó a la intercesión del Venerable Grandin.	His recovery is attributed to the intercession of Venerable Vital Grandin.
El Comité atribuyó el conflicto actual a siete factores.	The Committee attributed the current conflict to seven factors.
La OCI atribuyó poderes casi sobrehumanos a de Gaulle.	The OCI attributed almost superhuman powers to de Gaulle.
No obstante, también se atribuyó a la falta de incentivos.	But it was also attributed to a lack of incentives.
La ausencia de la cantidad restante se atribuyó a la evaporación.	The absence of the remaining quantity was attributed to evaporation.
El CPDS atribuyó este reconocimiento a la presión internacional.	The CPDS attributed this recognition to international pressure.
Con notable clarividencia, se atribuyó gran importancia a la educación.	With remarkable farsightedness, great importance was attached to education.
También se les atribuyó propiedades digestivas y terapéuticas para problemas gastrointestinales.	They were also attributed digestive and therapeutic properties for gastrointestinal problems.
Paul, Rep atribuyó el fuerte recibida a su suerte.	Paulo, Rep attributed the hefty received to their fate.
Laird atribuyó las sorprendentes victorias a su concentración.	Laird attributed the surprising wins to their concentration.
El funcionario atribuyó el problema a dificultades para adquirir taladros.	He attributed the problems to difficulties in acquiring drills.
Se atribuyó particular importancia al derecho a la participación política.	Particular emphasis was given to the right to political participation.
La compañía se atribuyó el mérito y el dinero.	The company he worked for took the credit and the money.
Él atribuyó a Peale de cómo comenzar el movimiento del pensamiento positivo.	He attributed to Peale as starting the positive thinking movement.
La vía de degradación del THC restante se atribuyó al CYP2D6.	The remaining THC degradation pathway was attributed to CYP2D6.
Ellis atribuyó el apoyo bipartito al Vicegobernador Rick Perry.	He attributed its bipartisan success to Lt. Governor Rick Perry.
Dollinger atribuyó la victoria a su buen desempeño en el servicio.	Dollinger attributed the victory to their strong serving performance.
A integrantes del ELN se atribuyó un ataque indiscriminado en Nariño.	One indiscriminate attack in Nariño was attributed to members of the ELN.