angustiar

to distress

angustiar(ahn-goos-tyahr)

transitive verb

1. (to cause anguish)

a. to distress

Me angustia no tener noticias de mi hija.

It distresses me to not get any news from my daughter.

2. (to trouble)

a. to make anxious

Cambiar de escuela me angustia. ¿Tendré nuevos amigos?

Changing schools makes me anxious. Will I make new friends?

b. to worry

No te dejes angustiar por esta reunión de emergencia. Estoy seguro de que no es nada grave.

Don't let this emergency meeting worry you. I'm sure it's nothing serious.

angustiarse

pronominal verb

3. (to become grieved)

a. to get distressed

Me angustié cuando comenzó la guerra y mi hijo fue reclutado.

I got distressed when the war began and my son was drafted.

4. (to be perturbed)

a. to become anxious

Los empleados se angustiaron cuando se anunció el recorte de personal.

The employees became anxious when the downsizing was announced.

b. to get worried

Todos nos angustiamos cuando nos enteramos de que Ana se hospitalizó.

We all got worried when we heard that Ana was hospitalzied.

angustiar

transitive verb

1. (general)

a. to distress

pronominal verb

2. (agobiarse)

a. to get worried

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

angustiar

transitive verb

1 (agobiar) to distress

la angustiaba verlo sufrir she was distressed to see him suffer; seeing him suffer distressed her

me angustiaba saber que no podía hacer nada por ellos Me podría angustiar el que me sintiera enfermo o cohibido

2 (preocupar) to make anxious

los exámenes no me angustian exams don't make me anxious

lo que más me angustia es la falta de seguridad, el no saber si mañana voy a tener trabajo la hora de responder a la gran cuestión que angustió a la época: el papel del individuo en la sociedad de masas A Russell le angustiaría la situación esos períodos febriles que, en junio o septiembre, angustian a nuestros estudiantes

pronominal verb

angustiarse

1 (agobiarse) to be distressed;por at, on account of

no hay que angustiarse por esas cosas cada vez que me monto en el autobús me angustio

2 (preocuparse) to get anxious

no deberías angustiarte por un pequeño dolor you shouldn't worry o get anxious about a slight pain