1 (Meteorología) [+viento] to drop; [+lluvia] to ease off -¿llueve todavía? - sí, pero ya parece que afloja
[+calor] to let up el calor no afloja ni por la noche en agosto
3 [+ventas] to tail off el negocio afloja en agosto business slows down o eases up in August
cuando el negocio afloja gastan menos en publicidad
4 (al andar, correr, competir) to ease up; let up el ciclista aflojó en la subida y perdió afloja un poco, que no puedo seguir tu ritmo
no aflojó hasta conseguir la victoria he did not ease up o let up until he won
exige tus derechos y no aflojes