frases

394 words by Eric1825
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 394 word(s) remaining
Start the Quiz
conmigo mismo
conmigo mismo
with myself
la mayoría de las veces
la mayoría de las veces
most of the time
por medio de
por medio de
through
por medio de
por medio de
by means of
por si no lo sabías
por si no lo sabías
in case you didn't know
a no ser que
a no ser que
unless
de ninguna manera
de ninguna manera
under no circumstances
de ninguna manera
de ninguna manera
there's no way
a simple vista
a simple vista
to the naked eye
hoy por hoy
hoy por hoy
at the present time
del todo
del todo
entirely
ponerse las pilas
ponerse las pilas
to get cracking
ponerse las pilas
ponerse las pilas
to get one's act together
por haber
por haber
for having
sacar de quicio
sacar de quicio
to drive crazy
marinar
marinar
to marinate
al grano
al grano
to the point
verdad o reto
verdad o reto
truth or dare
junto con
junto con
along with
hacer las paces
to make up
si no es mucha molestia
if it's not too much trouble
cada tanto
every now and then
de la noche a la mañana
overnight
a partir de
starting
a la vez
at the same time
perder el hilo
to lose one's train of thought
se me antoja
I feel like
ya veremos
we'll see
salir adelante
to get ahead
con claridad
clearly
¿Qué te pareció?
What did you think of it?
como mínimo
at least
dicho esto
this being said
desde ahora
from now on
ofenderse
to be offended
dar lo mismo
to not care
echar en cara
to reproach
echar en cara
to throw in someone's face
como mucho
at most
en ese entonces
back then
de mala gana
reluctantly
no te metas
don't stick your nose in
no te metas
don't interfere
pesado
annoying
aunque
even if
recoger la mesa
to clear the table
por fuera
on the outside
para colmo
to top it all off
boca abajo
face down
boca arriba
face up
por más que
as much as
por más que
no matter how
con tal de que
provided that
con tal de que
as long as
mientras tanto
in the meantime
para chuparse los dedos
finger-licking good
ni modo
oh well
parece mentira
it's hard to believe
parece mentira
it's unbelievable
tanto tiempo sin verte
long time no see
verse con
to meet
al fin y al cabo
in the end
al fin y al cabo
after all
ni jota
no clue
ni jota
a thing
dejar plantado
to stand up
tarde o temprano
sooner or later
dar por sentado
to assume
dar por sentado
to take for granted
si mal no recuerdo
if I remember correctly
estar al tanto
to know
por tu bien
for your own good
de antemano
beforehand
a fondo
thoroughly
yo que tú
if I were you
a la larga
in the long term
ya es hora de que
it's about time
si es así
if so
si es así
if that's the case
tiene que ver con
it has to do with
tener que ver
to have to do
aun así
even so
ya que
since
sí o sí
no matter what
no te lo pierdas
don't miss it
respecto
regarding
a la orden
you're welcome
esfumarse
to vanish
a continuación
next
no te rajes
don't back out
¡Que duermas bien!
Have a good night sleep!
¡Que duermas bien!
Sleep tight!
debutar
to debut
más te vale
you'd better
desde entonces
since then
carecer de
to lack
llegar a un acuerdo
to reach an agreement
última moda
latest fashion
tener pinta de
to look like
ni lo sueñes
don’t even think about it
en cuanto
as soon as
se fue la luz
the power went out
quedarse sin
to run out of
sigue así
keep it up
sacar un libro
to check out a book
fue sin querer
it was on accident
fue sin querer
I didn't mean to
de tal palo, tal astilla
like father, like son
en la que
in which
aquí mismo
right here
la cita a ciegas
blind date
al aire libre
outdoors
en ayunas
on an empty stomach
el chorro
stream
se acabó
it's over
echar una mano
to lend a hand
a fin de cuentas
at the end of the day
por lo menos
at least
siempre y cuando
as long as
para que
so that
ni
not even
dejar que
to let
darle de comer
to feed
por nada
you're welcome
todo recto
straight ahead
la hora punta
rush hour
no hay de qué
don't mention it
de inmediato
immediately
cerrar con llave
to lock
¿Qué esperas?
What do you expect?
¿Qué esperas?
What are you waiting for?
echar gasolina
to get gas
¡Que te mejores pronto!
Get well soon!
dudar de
to doubt
puede que
maybe
¿Cuánto tiempo llevas aquí?
How long have you been here?
lo que tú digas
whatever you say
qué tan
how
por dónde
which way
siempre que
as long as
siempre que
whenever
pero qué dices
but what do you say
pero qué dices
but what are you talking about
pienso lo mismo
I think so too
déjame en paz
leave me alone
lidiar con
to deal with
nada que ver
nothing to see
en segundo lugar
secondly
en primer lugar
firstly
en primer lugar
first
lo antes posible
as soon as possible
atención al cliente
customer service
se me cayó
I dropped
además de
as well as
se me perdió
I lost
unas cuantas
a few
quienquiera que
whoever
así
that way
para nada
at all
lo contrario
the opposite
qué pena
too bad
por casualidad
by chance
a esa hora
at that time
parece que
it looks like
con atención
carefully
darse la mano
to hold hands
cuanto antes
as soon as possible
no es para tanto
it's not that bad
no es para tanto
it's not that good
no es para tanto
it's not all it's cracked up to be
no es para tanto
it's not such a big deal
balbucir
to stammer
mascullar
to mumble
¡Qué lata!
How annoying!
la señal de tráfico
traffic sign
salir por
to leave through
¿Qué tiene de malo?
What's wrong with that?
atender
to see
comer fuera
to eat out
combinar con
to go with
a punto de
about to
¿Cómo es eso?
What's the deal?
estar a punto de
to be about to
al tiro
right away
desde hace
for
por ende
therefore
eso espero
I hope so
patas arriba
upside down
echa un vistazo
take a look
por lo que
which was why
por lo que
which is why
por lo tanto
so
por lo tanto
therefore
qué tan lejos
how far
a qué distancia
how far
ni bien
as soon as
sea cual sea
whatever...is
me temo que
I'm afraid that
al mismo tiempo
at the same time
tanto como
as much as
¿Cómo te la pasaste?
Did you enjoy yourself?
¿Cómo te la pasaste?
Did you have a good time?
dentro de poco
soon
estar por
to be about to
estar para
to be about to
se nota
it's noticeable
como si fuera
as if it were
está hecho de
it's made of
junto a
by
donde sea
wherever
ya sea
either
sin fines de lucro
nonprofit
fines de lucro
for-profit
junto a
next to
hasta cierto punto
to a certain extent
por tu cuenta
on your own
hacer progresos
to make progress
para ti
in your opinion
tomar una decisión
to make a decision
por suerte
luckily
lo que pasa
what happens
hace falta
it's necessary
cómo te diviertes
what do you do for fun
qué haces para divertirte
what do you do for fun
la nimiedad
little thing
de regalo
as a gift
depender de
to depend on
no te apures
don't worry yourself
no pasa nada
don't worry about it
estar a favor
to be in favor
en contra
against
ir a pie
to go on foot
ir a pie
to walk
pasado mañana
the day after tomorrow
ya mismo
right now
desde luego
of course
me di cuenta de que
I noticed that
¿Cómo te ha ido?
How have you been?
¿Qué me cuentas?
What have you been up to?
¿Qué has hecho?
What have you done?
qué hay
what's up
qué hay de nuevo
what's new
qué cuentas
what's new
cómo no
of course
¿A qué te dedicas?
What do you do for a living?
fíjate que
notice that
ponerse nervioso
to get nervous
entre semana
on weekdays
a la venta
for sale
picar
to eat
el uno al otro
one another
mientras que
whereas
qué te parece si
what do you think if
falta mucho
it's going to be a while
pedir un deseo
make a wish
estar a salvo
to be safe
a tiempo completo
full-time
poco saludable
not very healthy
a la parrilla
grilled
al parecer
apparently
parecerse a
to look like
estoy de pie
I'm standing up
más vale que
it would be better if
lárgate
get out
menos mal
it's a good thing
bendito
Thank goodness!
se me olvidó
I forgot
con qué frecuencia
how often
resulta que
it turns out that
en reposo
resting
mí mismo
myself
a ver
let's see
me da igual
it doesn't matter to me
pasala bien
to have a good time
gracias por
thank you for
mañana en la noche
tomorrow night
mañana por la noche
tomorrow night
dónde queda
where is
solo hazlo
just do it
gusto en conocerte
nice to meet you
salir
to turn out
¡Felices fiestas!
Happy Holidays!
feliz tarde
good afternoon
por si acaso
in case
por si acaso
just in case
subirse a
to get in
subirse a
to get on
ni siquiera
not even
en cuanto a
as for
por cierto
indeed
por cierto
by the way
pásame tu número
give me your number
háblame de ti
tell me about yourself
no mames
holy shit
no mames
no fucking way
a pesar de
in spite of
a pesar de
despite
¿Qué quieres decir con eso?
What do you mean?
¿Qué quieres decir con eso?
What do you mean by that?
¿Qué quiere decir esto?
What does this mean?
¿Qué significa esto?
What does this mean?
¿Qué quiere decir eso?
What does that mean?
¿Qué significa eso?
What does that mean?
no manches
come on
no manches
you're kidding
no manches
holy crap
no manches
no way
de lo contrario
otherwise
¿Cómo así?
What do you mean?
por lo cual
therefore
en realidad, no
not really
¿Cómo así?
How come?
estás en lo cierto
you're correct
estás en lo cierto
you're right
¿Cómo la ves?
What do you think?
qué padre
how cool
que descanses
sweet dreams
que descanses
sleep well
ya somos dos
that makes two of us
me cuesta mucho
I find it extremely difficult
me cuesta mucho
I find it very hard
que pases buenas noches
have a good night
me parece que
I think that
obvio
obviously
hablar de
to talk about
vale la pena
it's worth it
más bien que
rather that
en promedio
on average
un gusto saludarte
glad to see you
de nivel mundial
world-class
calmarse
to calm down
con gusto
gladly
qué onda
what's up
hogar de ancianos
nursing home
la verdad
right
el rato
while
el rato
bit
que hay de ti
that there are about you
que hay de ti
that there are of you
que hay de ti
that there is of you
que hay de ti
that there is about you
nos llevamos bien
we get along
cómo vas
how's it going
cómo vas
how are you doing
para nada
not at all
que le vaya bien
I hope things go well for you
anda
come on
es así
it's like that
ya está
that's it
tiene sentido
it makes sense
Día del Trabajo
Labor Day
trato de
I try to
te he echado de menos
I've missed you
ser activo
to be active
y punto
and that's that
no lo haces
you don't do it
qué susto
what a scare
hay que
one must
una vez que
once
dar a luz
to give birth
estar embarazada
to be expecting
estar embarazada
to be pregnant
me da mucho gusto
I'm glad
una y otra vez
time and time again
estar estresado
to be stressed
qué le pasa
what's the matter with you
tener vergüenza de
to be ashamed of
tener vergüenza
to be shy
tener vergüenza
to be embarrassed
el apellido de soltera
maiden name
soñar con
to dream about
soñar con
to dream about
así que
so
¿Qué desea?
What does he want?
¿Qué desea?
What would you like?
cuál es la fecha de hoy
what the date is today
¿Qué hora es?
What time is it?
nos vemos
we'll see each other
hasta pronto
see you soon
¡Hasta la vista!
Until next time!
quiero presentarle a mi amigo
I'd like you to meet my friend
así así
that's it
más o menos
not too bad
más o menos
so-so
poco a poco
little by little
no lo haré
I won't do it
buen provecho
bon appétit
¿Cómo andamos?
How are we doing?
me lo llevo
I'll take it
a lo largo de
throughout
a lo largo de
along
quise decir
I wanted to say
quise decir
I meant to say
en el camino
on the way
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Contact Us
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.