2009 Best “Picture of the Day” Contest (Last Day!-What's your Favorite Photo? and Caption?)
Update - 8-January-2010: The winners have been announced!
Click here to see the winner for Best Photo!
Click here to see the winner for Best Caption!
Below is the original contest:
Back on November 3rd, Issabela proposed an idea. The Picture of the Day. That idea has grown into what many members consider a welcome daily routine here at SpanishDict. "The Picture of the Day" engenders thoughtful consideration, comical relief, stimulating interchanges and of course, Spanish practice!
So I now present…
The 2009 Best "Caption" and Best "Picture of the Day” Contest
29 photos and captions have been nominated using the following criterion:
- The caption was in both languages, and
- Issabela’s photo had 5 or more votes, and
- The ‘best caption’ had 5 or more votes.
How can you vote?
- First click "Oldest" (más viejas) to see all 29 entries easily.
- Then look them over and pick your favorite photo and favorite caption.
- Next, click the link for the photo or the caption. This takes you to the original thread.
- Now vote for the photo and/or the caption. (Adding a comment counts as a vote.)
Please click the links to go to the original thread!
Don’t vote for your favorite here!
Issabela and the members who participated are the ones that deserve your vote. 
What if you had already voted for one in the past?
You can vote again for this contest. Here's how. Simply add a comment to the photo or caption that is your favorite. All comments that are added will be counted as a vote (1 per member).
Remember: There will be two winners:
1) Issabela’s best photo, and
2) The best caption.
So vote for your favorite photo, and your favorite caption.
Voting ends Thursday, January 7th at 11:30pm GMT The photo and the caption that increased the most will each win!
And the winner gets ... well, I’m not sure about a prize yet... This is, after all, an unofficial contest. But hey! Who needs more of a prize than just having the satisfaction of being acknowledged as a valuable contributor to SpanishDict! 
So take a stroll through the 29 entries in the nominees' gallery below, pick your favorites, make your vote and enjoy the memories.
(All of them!)
(Remember: Click the links then vote there, not here.)
Tip: Click "Oldest" to see all 29 nominees more easily.
63 Answers
22-Nov Dog’s examination (10V, 5C)
Marianne’s answer: (7V, 5C)
Nope, I don't see any homework in there.
No, no veo ninguna tarea adentro.
(Click the links to see the original, then vote or add a comment.)
17-Dec A woman dragging her man (11V, 5C)
Goyo’s answer: (7V, 1C)
Métete en el taxi, Felipe. ¡Ahora! Vamos a ver a mi madre.
Get in the taxi, Philip. Now! We're going to see my mother.
(Click the links to see the original, then vote or add a comment.)
4-Dec A little fellow (7V, 1C)
Chaparrito’s answer: (6V, 0C)
Perdóneme Señor. ¿Sabe usted donde van a realizar pruebas a actores para Stomp?
Pardon me Sir. Do you know where they are holding auditions for Stomp?
(Click the links to see the original, then vote or add a comment.)
24-Nov A sleeping dog (8V, 3C)
Sheila-foster’s answer: (8V, 4C)
Lavar a mano solemente,
No Secar in Secadora,
Planchar en frio, si es necesario
Hand Wash Only,
Do not tumble dry
Cool iron, as needed
(Click the links to see the original, then vote or add a comment.)
18-Nov A donkey and an overloaded cart (6V, 2C)
Sheila-foster’s answer: (7V, 2C)
Houston? Tenemos un problema.
Houston? We have a problem.
(Click the links to see the original, then vote or add a comment.)
13-Nov Like father, like sons (5V, 0C)
Mortimerfran's answer: (6V, 4C)
Cariño, encogí a los niños.
Honey, I shrunk the kids.
(Click the links to see the original, then vote or add a comment.)
30-Nov Crocodiles (11V, 6C)
Sheila-foster’s answer: (9V, 11C)
Ok chicos - quién pidió la comida para llevar?
OK guys - who ordered the take-away?
(Click the links to see the original, then vote or add a comment.)
17-Nov Decapitation (5V, 3C)
Sheila-foster’s answer: (9V, 5C)
Esto es su última oportunidad. Díganos su receta secreta de abuela para el pastel de manzana.
This is your last chance. Tell us your grandmother's secret apple pie recipe.
(Click the links to see the original, then vote or add a comment.)
10-Dec Christmas lights outside the house (5V, 2C)
Sammy16093’s answer: (5V, 0C)
¡Y el resto de Nueva York quedó a oscuras!
And the rest of New York went dark!
(Click the links to see the original, then vote or add a comment.)
30-Dec An icy day (8V, 5C)
Sheila-foster’s answer: (5V, 4C)
Tacaño! Te dije que era un error venir aquí de vacaciones en temporada baja.
Cheapskate! I told you it was a mistake to come here on holiday in the off-season.
(Click the links to see the original, then vote or add a comment.)
14-Nov Sledging lady (7V, 8C)
Sheila-foster’s answer: (6V, 1C)
¡Déjeme pasar! Las rebajas comienzan pronto!
Let me through! The New Year's sales start soon!
(Click the links to see the original, then vote or add a comment.)
25-Dec Two divers (6V, 4C)
Lisbeth60’s answer: (6V, 0C)
El Polo Norte después del calentamiento global.
The North Pole after global warming.
(Click the links to see the original, then vote or add a comment.)
2-Dec A granny with a gun (11V, 7C)
Mortimerfran’s answer: (10V, 1C)
Le dijé un Big Mac con papas. Donde están mis papas?
I told you a Big Mac with fries. Where are my fries?
(Click the links to see the original, then vote or add a comment.)
27-Nov A hippo (7V, 3C)
Nicole-Bailey’s answer: (7V, 1C)
¡Mira lo que la cena de Acción de Gracias que me hizo!
Look what Thanksgiving dinner did to me!!
(Click the links to see the original, then vote or add a comment.)
26-Nov Boxing women (8V, 2C)
Seitheach’s answer: (7V, 0C)
Los fotos de la familia Issabela son interesantes.
Issabela's family pictures are interesting.
(Click the links to see the original, then vote or add a comment.)
