Picture of the day: a hippo

Question

Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the biggest number of votes.

---

My example:

¡Los que realmente marcan tendencia no son de París o Milán!

Real trendsetters do not come from Paris or Milan!

.

omggggggggg, jejejejej, great!! - 00494d19, Nov 27, 2009

los que realmente marcan tendencia..... - 00494d19, Nov 27, 2009

thanks :) - Issabela, Nov 27, 2009

Transferring vote 1 from the 2009 contest thread. - chaparrito, Jan 6, 2010

Transferring vote 2 from the 2009 contest thread. - chaparrito, Jan 6, 2010

* - DJ_Huero, Jun 23, 2011

logged 09 - DJ_Huero, Jun 23, 2011

Answer 1

¡Mira lo que la cena de Acción de Gracias que me hizo!

Look what Thanksgiving dinner did to me!!

genial :)) - Issabela, Nov 27, 2009

Transferring vote 1 from the 2009 contest thread. - chaparrito, Jan 6, 2010

Transferring vote 2 from the 2009 contest thread. - chaparrito, Jan 6, 2010

Answer 2

Me parece que este bikini me hace más esbelta

I think this bikini makes me look slimmer

Jejeje, got my vote :))) - Issabela, Nov 27, 2009

Answer 3

¿Parece mi trasero grande en esto?

---

Does my bum look big in this?

En una palabra, sí. - Goyo, Nov 27, 2009

Goyo, iEstás histérica! - aloshek, Nov 27, 2009

Answer 4

¡Ay! ¿Por qué no puedo encontrar yo un sostén que me queda?

Oh! Why can't I find a bra that fits?

...que me "quede"... -da -de - AntMexico, Nov 27, 2009

Answer 5

Es una broma - soy hombre en realidad!

It is a joke, I am a man actually!

jejejej - 00494d19, Nov 27, 2009

Morti, cambiate de nombre anda, todo el mundo te conoce como morti....;) - 00494d19, Nov 27, 2009

yupeeeeeeeeeeeeeee, ya se llama morti otra vez!! - 00494d19, Nov 27, 2009

Lo que un hipopótamo hace en la intimidad de su propia casa no es asunto tuyo. jejeje - Goyo, Nov 27, 2009

Answer 6

Yo quiero un hipopótamo para la Navidad, sólo un hipopótamo hará...

I want a hippopotamus for Christmas, only a hippopotamus will do....

:) I remember that one on America's Funniest Vidioes! For some reason, i watched that christmas episode in the middle of the Summer lol - JCameron, Nov 27, 2009

haha - hlsbookworm, Nov 27, 2009

Answer 7

...Y ella lleva un "itsy bitsy teeny weeny yellow polka dot bikini"

....And she wore an itsy bitsy teeny weeny yellow polka dot bikini....

(It's a song)

Connie Francis

Yes, I know it - a merry song :) - Issabela, Nov 27, 2009

Thanks, Q! - --Mariana--, Nov 27, 2009

Awe, I was going to do that one! - aloshek, Nov 27, 2009

Answer 8

Me parece que este bikini me hace más esbelta

I think this bikini makes me look slimmer

So that is why you showing yourself neck up now days...

Answer 9

Perdone. ¿Dónde está el gimnasio?

Excuse me. Where is the gym?

:))) great - Issabela, Nov 27, 2009

Answer 10

Y este es mi hipopótamo preferido

Answer 11

I like to move it,move it..(it's a song) Me gusta moverlo link text

Answer 12

I know I'm beautiful, but please stop staring. Yo sé soy hermosa, pero por favor dejar de mirarla.

Answer 13

"You ain't got none unless you got buns, hon...baby got back!"

"No tienes nada menos que tengas las nalgas, cariño ... nena tiene trasero!"

Answer 14

I have to wear a lot more sunscreen when I wear this.Tengo que usa mucho más protector solar cuando me pongo esto.

Answer 15

I don't meant to be argumentative, (me? never!) but the song was introduced in June 1960 by Brian Hylandand you can hear it here.

But, I love Connie Francis' version also.