Picture of the day: decapitation
Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the biggest number of votes.
My example:
Muy bien, muchachas: ¿veamos si la hacha está bien afilada ?
All right, girls: let's see if the axe is sharpened well, shall we?
.

12 Answers
Esta es su última oportunidad. Díganos su receta secreta de abuela para el pastel de manzana.
This is your last chance. Tell us your grandmother's secret apple pie recipe
.
Heiditas dunce corner is full, we will just have to get rid of you to appease her!
Crecimos en Wonderland, donde aprendimos a hacer esto para la Reina de Corazones.
We grew up in Wonderland, where we learned to do this for the Queen of Hearts.
Don Juan no va a tener más esposas - seis es el limite. Los domingos él tiene que descansar!
Sir Juan is not going to have any more wives. Six is the limit. Sundays he has to rest.
Un grupo de estudiantes en el pelo que vestían la escuela que miraban un pelo muy corto cortó método.
A group of students at the hair dressing school watching a demonstration of a very short hair cut method.
O, el pavo hizo que lo hacen.
Or, the turkey made them do it.
A reunión anual del Club de Lizzy Borden fanático.
The annual meeting of the Lizzy Borden Fan Club.
i don't know what question ya want me to ask!!
We are tired of telling you that you can't hear the sea in a tree stump. Estamos cansados de decírle que usted no puede oír el mar en in tocón de arból.
Este es castigo por no vestirse en una falda blanca como nosotros.
This is punishment for not wearing a white skirt like us.
Shave and a hair cut, 2 bits.
Afeita y corta de pelo, dos bits.
A very old American saying, it meant you got a shave and a hair cut for 25 cents
In español y inglés = ![]()
Somos solteronas, no te puedes casar con el. Arrepientes? O la hacha. You want to marry him? Repent or you won't feel a thing.