sentir

=

to feel

verb

sentir

transitive verb

1. to feel (percibir, notar)

sentimos mucha alegría/pena al enterarnos -> we were very happy/sad when we found out

2. to regret, to be sorry about (lamentar)

sentimos mucho la muerte de su amigo -> we deeply regret the death of your friend
siento que no puedas venir -> I'm sorry you can't come
siento haberle hecho esperar -> sorry to keep you waiting
lo siento (mucho) -> I'm (really) sorry

3. to hear (oír)

4. (olor, gusto)

siento mal olor -> there's a bad smell (Am)
por el resfrío, no le siente gusto a la comida -> she can't taste the food because of her cold

intransitive verb

5. to feel

sin sentir -> without noticing

masculine noun

6. feelings, sentiments

sentirse

pronomial verb

1. to feel (notarse, considerarse)

¿te sientes mal/ bien? -> are you feeling ill/all right?
me siento mareada -> I feel sick
se siente superior -> he feels superior

2. to take offense (ofenderse) (Am)

sentir [sen-teer’]

article & verb transitive

1. To feel, to perceive by the senses (percibir).

2. To hear (oír).

Sin sentir -> without being seen, felt, or known

3. To endure, to suffer (enfermedad).

4. To grieve, to regret (lamentar), to mourn, to be sorry for.

Sentir el ruido de un coche -> to hear the noise of a car
Sin sentir frío -> without feeling the cold

verb neuter

5. To judge, to form an opinion. (n)

6. To foresee, to foreknow. (n)

7. To accommodate the action to the expression, to exhibit a suitable feeling. (n)

verb reflexive

8. To be moved, to be affected, to complain.

9. To crack or flaw (vasos, campanas).

10. To be in a ruinous state.

11. To be sensible of, to feel pain in any part of the body; to acknowledge the obligation or necessity.

12. To resent.

13. To spring (mástil). (Nautical)

Sentirse como en su casa -> to feel at home
Sentirse actor -> to feel oneself to be an actor

14. To get cross (enfadarse). (Ante Meridian & Latin American) (m)

noun

1. Feeling, opinion, judgement. (m)

2. V. (m)

SENTIMIENTO.

Verb Conjugation for "sentir"

Infinitive: sentir

Gerund: sintiendo

Participle: sentido

	Presente	Pretérito	Imperfect	Futuro	Subjuntivo
Yo	siento	sentí	sentía	sentiré	sienta
Tú	sientes	sentiste	sentías	sentirás	sientas
Ella/Él/Usted	siente	sintió	sentía	sentirá	sienta
Nosotros	sentimos	sentimos	sentíamos	sentiremos	sintamos
Vosotros	sentís	sentisteis	sentíais	sentiréis	sintáis
Ellos/Ustedes	sienten	sintieron	sentían	sentirán	sientan

Complete sentir conjugation

"sentir" in the Answers forum


Q:	can you please translate for me please! si tu dices que te ago sentir mal
A:	> Si tú dices que te hago sentir mal créeme mi amor que no lo hago a propósito. > Yo siempre pienso en ti y nunca pasa por mi mente…

Q:	sentir como estrellas ahí en medio
A:	I feel like a star there in the middle. Not sure what it means, but that's the literal translation.