dañar
transitive verb
1. (to cause harm) 
a. to damage 
Las lluvias torrenciales dañaron cientos de coches en la ciudad costera.Torrential rains damaged hundreds of cars in the coastal city.
b. to harm 
Esta política puede dañar los intereses de nuestro partido.This policy could harm our party's interests.
c. to hurt 
Las duras palabras de su novio dañaron los sentimientos de la chica.Her boyfriend's harsh words hurt the girl's feelings.
2. (to ruin) 
a. to spoil 
Hay viñedos donde el granizo de la semana pasada dañó el 90% del cultivo.There are vineyards where last week's hail spoiled 90% of the crop.
dañarse
pronominal verb
3. (to suffer harm) 
a. to get damaged 
Muchas plantas se dañaron cuando el tornado tocó suelo.A lot of plants got damaged when the tornado hit.
b. to hurt 
Me dañé el cuello en un accidente de tráfico.I hurt my neck in a car accident.
c. to get hurt 
Mi hijo se dañó al subir a un árbol.My son got hurt climbing a tree.
d. to injure 
El atleta se dañó la rodilla mientras esquiaba.The athlete injured his knee while he was skiing.
e. to get injured 
El futbolista se dañó durante el partido.The football player got injured during the match.
4. (to be ruined) 
a. to be spoiled 
Las cerezas se habían dañado por la escarcha.The cherries had been spoiled by the frost.
dañar
transitive verb
1. (pieza, objeto) 
a. to damage 
2. (vista, cosecha) 
a. to harm, to damage 
3. (persona) 
a. to hurt 
el tabaco daña la saludtobacco damages your health
dañarse
pronominal verb
4. (cosa) 
a. to become damaged 
5. (persona) 
a. to injure, to hurt 
se dañó el codo jugando al squashhe hurt his elbow playing squash
dañar
transitive verb
1 [+objeto, pelo, piel, salud] to damage; harm
el alcohol le ha dañado el hígado alcohol has damaged his liver; la recesión ha dañado el tejido social the recession has damaged the social fabric
la contaminación ha dañado las paredes el cloro de la piscina daña la piel estas tenacillas están diseñadas para no dañar el pelo estuvo jugando con el jarrón y al final lo dañó la humedad ha dañado la madera este producto daña los tejidos delicados los años de abandono han dañado el edificio
dañar la vista
es tan feo que daña la vista it's an eyesore
el exceso de grasa puede dañar la salud durante la operación le dañaron una arteria
2 [+cosecha] to damage; spoil
3 [+reputación, carrera, proyecto] to damage; harm
es un intento de dañar su imagen pública it's an attempt to damage o harm his public image
teme dañar la carrera de su hermano los últimos acontecimientos pueden dañar gravemente el proceso de paz
pronominal verb
dañarse
1 (hacerse daño) to be hurt; be injured
el ciclista se dañó al caer the cyclist was hurt o injured when he fell off; se dañó el brazo escalando she hurt o injured her arm while climbing
tropezó en una de las salas y se dañó un tobillo es aconsejable llevar casco en la bici para evitar dañarse en una caída
2 [+objeto] to be damaged
los cimientos no llegaron a dañarse en el incendio the foundations were not damaged in the fire
rechazamos piezas que puedan dañarse con la humedad
3 [+cosecha] to be damaged; be spoiled
Verb Conjugations for dañar
Gerund: dañando
Participle: dañado
Indicative
PresentPreteriteImperfectConditionalFuture
yodañodañédañabadañaríadañaré
dañasdañastedañabasdañaríasdañarás
él/ella/Ud.dañadañódañabadañaríadañará
nosotrosdañamosdañamosdañábamosdañaríamosdañaremos
vosotrosdañáisdañasteisdañabaisdañaríaisdañaréis
ellos/ellas/Uds.dañandañarondañabandañaríandañarán
View complete conjugation for dañar
Search history
Did this page answer your question?