cundir

cundir
intransitive verb
1to spread (propagarse)
2to go a long way (dar de sí) (comida, reservas) (peninsular Spanish); to go well (trabajo, estudio)
  • me cundió mucho el tiempo -> I got a lot done

cundir [coon-deer’]
article & verb transitive
1To occupy, to fill. (Obsolete)
verb neuter
2To spread (líquidos). (n)
3To yield abundantly. (n)
4To grow, to increase, to propagate. (n)
  • Cunde el rumor que ->
  • Hoy no me ha cundido el trabajo -> work did not go well for me today
., there’s a rumor going round that...

cundir
verbo:intransitivo
1 (rendir) to produce a good quantity
hoy no me ha cundido el trabajo I didn't get very far with my work today; I didn't get much work done today; no me cunde el tiempo I'm not getting very far; I'm not getting a lot done; I'm not making very much headway
2 (extenderse) to spread
la noticia cundió the news spread; cunde el rumor que ... there's a rumour going round that ...; ¡que no cunda el pánico! there's no need for panic!; don't panic!
3 (multiplicarse) to increase
van cundiendo los efectos del paro the effects of unemployment are multiplying
4 (hincharse) [+arroz] to swell

Verb Conjugation for "cundir"

Presente Pretérito Imperfect Futuro Subjuntivo
Yo cundo cundí cundía cundiré cunda
cundes cundiste cundías cundirás cundas
Ella/Él/Usted cunde cundió cundía cundirá cunda
Nosotros cundimos cundimos cundíamos cundiremos cundamos
Vosotros cundís cundisteis cundíais cundiréis cundáis
Ellos/Ustedes cunden cundieron cundían cundirán cundan
Paid English to Spanish translation