constar

∗ ≈

to appear in

∗ verb

constar
intransitive verb
1 to appear (información) (en in), to figure (en in)
  • su nombre no consta en esta lista -> his name is not on o does not appear on this list
  • hacer constar algo -> to put something on record
  • me consta que… -> I am quite sure that…
  • que conste que… -> let it be clearly understood that…, let there be no doubt that…
  • yo no he sido, que conste -> let's get one thing clear, it wasn't me
2 (estar constituido por)
  • constar de -> to consist of

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

constar [cons-tar’]
1 To be clear, evident, certain.
  • Consta en auto -> or de autos, it appears from the judicial proceedings
  • Consta que ->
  • Conste que yo no lo aprobé -> let it be clearly understood that I did not approve it
  • Que conste que lo hice por ti -> believe me, I did it for your own good
2 To be composed of, to consist in.
3 Of verses, to have the measure and accent corresponding to their class.
4 To exist in recorded form, to be on record.
  • No consta en el catálogo -> it is not listed in the catalog
v. imp.., it is clear that.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

constar
verbo:intransitivo
1 (ser evidente)
consta que ... it is a fact that ...; me consta que ... I have evidence that ...
2 (aparecer, figurar)
constar (en) to appear (in); be given (in on);o no consta en el catálogo it isn't listed in the catalogue; en el carnet no consta su edad his age is not stated on the licence license;o (EEUU) y para que así conste ... and for the record ...; hacer constar to put on record; que consten los hechos let's put the record straight
3
que conste: que conste que no estoy de acuerdo for the record, I disagree; conste que yo no lo aprobé let it be clearly understood that I did not approve; que conste que lo hice por ti believe me, I did it for your own good
4 (componerse)
constar de to consist of; be composed of
5 (Literat) to scan

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "constar"

Presente Pretérito Imperfect Futuro Subjuntivo
Yo consto consté constaba constaré conste
Tú constas constaste constabas constarás constes
Ella/Él/Usted consta constó constaba constará conste
Nosotros constamos constamos constábamos constaremos constemos
Vosotros constáis constasteis constabais constaréis constéis
Ellos/Ustedes constan constaron constaban constarán consten
Paid English to Spanish translation