Chorrear in English | Spanish to English Translation and Dictionary
report this ad

chorrear

 
chorrear
intransitive verb
1. to drip (gotear) (gota a gota); to trickle (en un hilo)
  • estar chorreando to be soaking o wringing wet (estar empapado)
2. to spurt o gush (out) (brotar)
transitive verb
3. to drip (sujeto: prenda); to drip with (sujeto: persona)
chorrear
intransitive verb
1 (salir a chorros) to gush (out); spout
la sangre le chorreaba por la frente blood was gushing (out) o spouting from his forehead; estar chorreando de sudor to be dripping with sweat
2 (gotear) to drip
la ropa chorrea todavía the clothes are still dripping water o wringing wet
3 [+dinero] to trickle in; come in in dribs and drabs
los regalos fueron chorreando poco a poco hasta que se acabaron el dinero chorreó hasta que murió la tía, luego tuvimos que trabajar
chorrean todavía las solicitudes applications are still trickling in o coming in in dribs and drabs
transitive verb
1 (Mil) (regañar) to tick off (familiar); dress down (familiar)
2 (verter) to pour
3 (S. Cone) (robar) to pinch (familiar)
4 (And) (mojar) to soak
pronominal verb
chorrearse
chorrearse algo to pinch sth
Verb Conjugations for chorrear
Gerund: chorreando
Participle: chorreado
Indicative
PresentPreteritImperfectConditionalFuture
yochorreochorreéchorreabachorrearíachorrearé
chorreaschorreastechorreabaschorrearíaschorrearás
él/ella/Ud.chorreachorreóchorreabachorrearíachorreará
nosotroschorreamoschorreamoschorreábamoschorrearíamoschorrearemos
vosotroschorreáischorreasteischorreabaischorrearíaischorrearéis
ellos/ellas/Uds.chorreanchorrearonchorreabanchorrearíanchorrearán
View complete conjugation for chorrear
Search history
report this ad
Did this page answer your question?
report this ad