cachar

∗

cachar
transitive verb
1to tease (burlarse de) (CAm, Ecuadoran Spanish, RP)
2to gore (cornear) (Am)
3to grab (informal) (agarrar) (Nicaraguan Spanish, RP)
4to catch (informal) (sorprender, atrapar) (Am)
5to understand, to get (informal) (entender) (CSur)
6to swipe, to pinch (informal) (robar) (CAm)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

cachar [cah-char’]
article & verb transitive
1To break in pieces. (Province; Provinicial)
2To divide a plank in two lengthwise by a saw or axe.
3To butt, gore. (Andes & Central America) (m)
4to scoff at, deride, ridicule (ridiculizar). (Andes & Central America) (m)
5To screw. (Andes) (m)
6To search (registrar). (Mexico) (m)
article & verb transitive
1(Cono Sur) to catch (autobús).
2To get, obtain (obtener); (CAm. Cono Sur) to steal (robar). (Ante Meridian & Central America) (m)
3To surprise, to catch in the act. (Mexico) (m)
4(Cono Sur) To penetrate. (m)
5To catch (pelota). (Andes & Central America & Caribbean) (m)

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

cachar
verbo:transitivo
1 (And) (Centroamérica) (cornear) to butt; gore
2 (S. Cone) (ridiculizar) to make fun of; ridicule; (fastidiar) to annoy; irritate
3 (And) (S. Cone) (vulgar) (follar) to screw; (vulgar)
4 (México) (familiar) (registrar) to search
5 (romper) to smash; break; break in pieces; [+madera] to split; (Agr) to plough up;
cachar
verbo:transitivo
1 (S. Cone) [+bus etc] to catch
2 (Centroamérica) (obtener) to get; obtain; (Centroamérica) (S. Cone) (robar) to steal
3 (S. Cone) (México) [+delincuente] to surprise; catch in the act
4 (S. Cone) [+sentido etc] to penetrate; [+persona, razón] to understand
sí, te cacho sure; I get it; (familiar)
5 (And) (Centroamérica) (Caribe) (Dep) [+pelota] to catch

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "cachar"

Presente Pretérito Imperfect Futuro Subjuntivo
Yo cacho caché cachaba cacharé cache
Tú cachas cachaste cachabas cacharás caches
Ella/Él/Usted cacha cachó cachaba cachará cache
Nosotros cachamos cachamos cachábamos cacharemos cachemos
Vosotros cacháis cachasteis cachabais cacharéis cachéis
Ellos/Ustedes cachan cacharon cachaban cacharán cachen
Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw