botar

∗ ≈

to bounce

∗ verb

botar
transitive verb
1to bounce (pelota)
2to launch (barco)
3to throw o kick out (informal) (despedir)
4to take (sport) (córner)
5to throw away (tirar) (Am salvo RP); to knock over (volcar, derribar)
intransitive verb
6to jump (saltar) (peninsular Spanish)
  • está que bota (informal figurative) -> he is hopping mad
7to bounce (pelota)
botarse
pronomial verb
1to jump (tirarse) (Am salvo RP)
  • botarse al agua -> to jump into the water; to dive into the water (de cabeza)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

botar [bo-tar’]
article & verb transitive
1To cast, to throw, to fling, to launch.
2To bound, to rebound.
3To squander, to misspend.
  • Le botaron de su trabajo -> they sacked him from his job
4To shift the helm. (Nautical)
  • Botar al agua alguna embarcación -> (Naut.) to launch a ship
  • Botar en vela -> to fill the sails
5To lose. (Ante Meridian & Latin American) (m)
verb neuter
6To bump, to bounce, jolt; to buck, to rear (caballo). (Automate) (n)
  • Está que bota -> he's hopping mad
7to put over to port. (Nautical) (n)
8 (n)
verb reflexive
9to change jobs.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

botar
verbo:transitivo
1 (Dep) [+pelota] to bounce
un jugador de baloncesto no puede botar el balón más de tres veces seguidas El Sporting botó un saque de esquina desde la izquierda Menéndez botó un saque de esquina, el balón atravesó el área el Oviedo botó un córner y Rivas volvió a levantar al estadio ovetense Va a botar..este saque de puerta, uno más para el deportivo
2 (Náutica) [+barco] to launch; [+timón] to put over
3 (Latinoamérica) (tirar) to throw away; throw out; chuck out; (familiar) (despedir) to fire; (familiar) sack; (familiar)
botar un saque de esquina to take a corner kick; lo botaron de su trabajo he was fired sacked;o (familiar)
4 (Latinoamérica) (derrochar) to fritter away; squander
5 (Chile) (Col) (Ven) (derramar) to spill
6 (Chile) (Col) (Ven) (derribar) [+florero, persona] to knock over; [+árbol] to knock down
verbo:intransitivo
1 (España) [+pelota] to bounce
esta pelota no bota la bola botó en la mesa y luego rompió un cristal
 [+coche] to bump; jolt
el coche fue botando por todo el camino lleno de baches
 [+caballo] to rear up
el caballo botaba por aquella pradera
2 (España) [+persona] to jump
estaba botando de alegría she was jumping for joy
está que bota (familiar) he's hopping mad; (familiar)
está que bota por su falta de seriedad estoy que boto por lo que ha pasado estaba que botaba porque no le dejaron ir al cine está que bota por vuestra falta de seriedad

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "botar"

Presente Pretérito Imperfect Futuro Subjuntivo
Yo boto boté botaba botaré bote
Tú botas botaste botabas botarás botes
Ella/Él/Usted bota botó botaba botará bote
Nosotros botamos botamos botábamos botaremos botemos
Vosotros botáis botasteis botabais botaréis botéis
Ellos/Ustedes botan botaron botaban botarán boten
Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw