aumentar

∗ ≈

to increase

∗ verb

aumentar
transitive verb
1 to increase
  • aumentar la producción -> to increase production
  • la lente aumenta la imagen -> the lens magnifies the image
  • me han aumentado el sueldo -> my salary has been raised
  • aumentó casi 10 kilos -> he put on almost 10 kilos
intransitive verb
2 to increase, to rise (temperatura, gastos, sueldo, tensión) ; to increase (velocidad)
  • aumentar de peso/tamaño -> to increase in weight/size
  • aumentar de precio -> to go up o increase in price
  • el desempleo aumentó en un 4 por ciento -> unemployment rose o increased by 4 percent

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

aumentar [ah-oo-men-tar’]
article & verb transitive
1 To augment, to increase, to enlarge.
  • Aumento de población -> population increase
  • Aumento de precio -> rise in price
  • En aumento -> to increase
verb reflexive
2 To gather, to grow larger.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

aumentar
verbo:transitivo
1 [+tamaño] to increase; (Fotografía) to enlarge; (Óptica) to magnify
2 [+cantidad] to increase; [+precio] to increase; put up; [+producción] to increase; step up
me van a aumentar el sueldo they are going to increase raise my salary;o no aumentes la velocidad todavía don't speed up yet; esto aumentó el número de parados this swelled the numbers of the unemployed
3 [+intensidad] to increase
su dimisión ha aumentado la tensión política his resignation has increased political tension; estas pastillas pueden aumentar las molestias these tablets can make the problem worse
4 (Electricidad y Eléctronica) (Rad) to amplify
verbo:intransitivo
1 [+tamaño] to increase
2 [+cantidad, precio, producción] to increase; go up
el precio de las verduras ha aumentado la producción de aceite aumentará gracias a las lluvias
las temperaturas aumentarán mañana temperatures will rise tomorrow; el número de asesinatos ha aumentado en 200 the number of killings has increased gone up by 200;o este semestre aumentó la inflación en un 2% inflation has increased gone up by 2% over the last 6 months;o
3 [+intensidad] to increase
el calor aumenta por la tarde the heat increases in the afternoon; su popularidad ha aumentado his popularity has increased risen;o la crispación política aumenta por momentos political tension is increasing rising by the moment;o
4
aumentar de to increase in; aumentar de peso [+objeto] to increase in weight; [+persona] to put on gain weight;o aumentar de tamaño to increase in size

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "aumentar"

Presente Pretérito Imperfect Futuro Subjuntivo
Yo aumento aumenté aumentaba aumentaré aumente
Tú aumentas aumentaste aumentabas aumentarás aumentes
Ella/Él/Usted aumenta aumentó aumentaba aumentará aumente
Nosotros aumentamos aumentamos aumentábamos aumentaremos aumentemos
Vosotros aumentáis aumentasteis aumentabais aumentaréis aumentéis
Ellos/Ustedes aumentan aumentaron aumentaban aumentarán aumenten
Paid English to Spanish translation

Word of the Day: evidentemente

∗

evidently, plainly, clearly, obviously