arrancar

=

to tear out

verb

arrancar

transitive verb

1. to uproot (sacar de su sitio) (árbol); to pull up (malas hierbas, flor); to tear out (cable, página, pelo); to tear down (cartel, cortinas); to pull out, to extract (muela); to gouge out (ojos)

arrancar a alguien de un sitio (figurative) -> to shift somebody from somewhere

2. (arrebatar)

arrancar algo a alguien -> to grab o snatch something from somebody
arrancar algo de las manos de alguien -> to snatch something out of somebody's hands

3. to start (poner en marcha) (coche, máquina); to start up, to boot (up) (computing)

4. (obtener)

arrancar algo a alguien -> to extract something from somebody; (confesión, promesa, secreto) to get something out of somebody; (sonrisa, dinero, ovación) to bring something from somebody (suspiro, carcajada)

intransitive verb

5. to set off (partir)

6. to start (máquina, coche)

7. (provenir)

arrancar de -> to stem from

arrancarse

pronomial verb

1. to rush off (salir corriendo) (Chilean Spanish)

arrancar [ar-ran-car’]

article & verb transitive

1. To pull up by the roots, to extirpate.

Una historia que arranca lágrimas -> a story to make one cry

2. To force out, to wrest.

Le arrancó el bolso -> he snatched her handbag

3. To pull out a nail, to draw out a tooth.

4. To carry off with violence.

5. To force up phlegm, bile, etc. 6.

6. To begin an arch or vault.

7. To get afloat, or set sail. (Nautical)

Arrancar de raíz -> to root out or up
Arrancar la espada -> to unsheath the sword
Arrancársele a uno el alma -> to die broken-hearted

verb reflexive

8. to run off with the profits. (Andes & Caribbean & Mexico)

To start and pursue one’s course.

Verb Conjugation for "arrancar"

Infinitive: arrancar

Gerund: arrancando

Participle: arrancado

	Presente	Pretérito	Imperfect	Futuro	Subjuntivo
Yo	arranco	arranqué	arrancaba	arrancaré	arranque
Tú	arrancas	arrancaste	arrancabas	arrancarás	arranques
Ella/Él/Usted	arranca	arrancó	arrancaba	arrancará	arranque
Nosotros	arrancamos	arrancamos	arrancábamos	arrancaremos	arranquemos
Vosotros	arrancáis	arrancasteis	arrancabais	arrancaréis	arranquéis
Ellos/Ustedes	arrancan	arrancaron	arrancaban	arrancarán	arranquen

Complete arrancar conjugation

"arrancar" in the Answers forum


Q:	arrancar, arrancarse
A:	Arrancar means to yank out, so your phrase means "rip out my heart" or "wrench my heart." BTW, arrancar is also used to mean "to start an engine."

Q:	no yo trabajo soy administrador y facturacion.....tengo ganas de arrancar la uni.…
A:	It's poor Spanish, and illogical to boot, but here's the gist: *I don't work I'm an administrator and invoicing/sales/check-in/registration/etc. ... I…