evitar

∗ ≈

to avoid

∗ verb

evitar
video translation

evitar

transitive verb

1. to avoid, to prevent (impedir) (desastre, accidente)

podría haberse evitado esta catástrofe -> this disaster could have been avoided o prevented
evitar que alguien haga algo -> to stop o prevent somebody from doing something

2. to avoid (eludir) (cuestión, persona)

Javier siempre evita encontrarse conmigo -> Javier always avoids meeting me
no puede evitarlo -> he can't help it

3. to save (ahorrar)

esto me evita tener que ir -> this saves me (from) having to go

evitarse

pronomial verb

1. to save

te evitarás muchos problemas -> you'll save yourself a lot of problems

evitar [ay-ve-tar']

article & verb transitive

1. To avoid, to escape (peligro), to forbear, to help: to fly, to shun, to decline, to avoid (peligro).

Para evitar tales dificultades -> in order to avoid such difficulties

verb reflexive

Para evitarse trabajo -> in order to save onself trouble

evitar

verbo:transitivo

1 (eludir) to avoid

quiero evitar ese riesgo I want to avoid that risk; intento evitar a Luisa I'm trying to avoid Luisa

para evitar tales dificultades

no pude evitarlo I couldn't help it; evitar hacer algo to avoid doing sth; María evita a toda costa encontrarse con él María avoids bumping into him at all costs

no pude evitar que saliera de casa

2 (ahorrar) to save

esto nos evitará muchos problemas this will save us a lot of problems; me evita (el) tener que ... it saves me having to ...

verbo:pronominal

evitarse

1 (ahorrarse) to save o.s.

evitarse trabajo to save o.s. trouble; así me evito tener que ir that saves me having to go; that way I avoid having to go

2 [+dos personas] to avoid each other

Verb Conjugation for "evitar" (go to to avoid)

	Presente	Pretérito	Imperfect	Futuro	Subjuntivo
Yo	evito	evité	evitaba	evitaré	evite
Tú	evitas	evitaste	evitabas	evitarás	evites
Ella/Él/Usted	evita	evitó	evitaba	evitará	evite
Nosotros	evitamos	evitamos	evitábamos	evitaremos	evitemos
Vosotros	evitáis	evitasteis	evitabais	evitaréis	evitéis
Ellos/Ustedes	evitan	evitaron	evitaban	evitarán	eviten