efectuar

∗ ≈

to make

∗ verb

efectuar
transitive verb
1to carry out (realizar); to make (compra, pago, viaje)
  • el tren efectuará su salida a las ocho -> the train will depart at eight
  • el Papa efectuará una visita oficial a la zona -> the Pope will make an official visit to the area
efectuarse
pronomial verb
1to take place

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

efectuar [ay-fec-too-ar]
article & verb transitive
1To effectuate, to bring, to pass, to accomplish, to effect.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

efectuar
verbo:transitivo
[+acción, reparación, investigación] to carry out; [+viaje, visita, declaración, pago] to make; [+disparo] to fire; [+censo] to take
la policía efectuó un registro en la vivienda the police searched the house; the police carried out a search of the house
el presidente efectuará un visita oficial al país vecino la llegada a puerto de estas embarcaciones se efectúa de madrugada la entrada al Museo se efectúa por la calle Gómez Ortega la quema de la bandera se efectuó en presencia de un millar de personas La armada de la República serbia no ha efectuado ninguna operación militar el sábado en la región de Sarajevo La cifra de muertos por el terremoto de San Juan sigue aumentando a medida que se efectúan las operaciones de desescombro la operación se puede efectuar velozmente y sin grandes riesgos el avión fue secuestrado cuando efectuaba un vuelo entre Yedda y Damasco la renovación se ha efectuado de manera prudente el ministro efectuó estas declaraciones durante su viaje al extranjero El laboratorio, en el año 1988 comenzó a efectuar un estudio general de la situación parasitológica en Asturias Los inspectores comunitarios han efectuado ya investigaciones en la empresa noruega Norske Skog, la sueca Stora, la holandesa KNP y la británica Bridgewater cuando se efectuaron las encuestas, había un 30% de indecisos el sondeo se ha efectuado entre solo 800 personas su ayudante se encarga de efectuar los pagos los pagos se efectuaron a través de una sucursal del banco en Madrid los pagos se efectuaban en metálico
los pagos serán efectuados en metálico the payments will be made in cash; el tren efectuará parada en todas las estaciones the train will stop at all stations
se vio obligado a efectuar varios disparos al aire fue asesinado ayer por tres individuos que efectuaron varios disparos contra él

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "efectuar"

Presente Pretérito Imperfect Futuro Subjuntivo
Yo efectúo efectué efectuaba efectuaré efectúe
Tú efectúas efectuaste efectuabas efectuarás efectúes
Ella/Él/Usted efectúa efectuó efectuaba efectuará efectúe
Nosotros efectuamos efectuamos efectuábamos efectuaremos efectuemos
Vosotros efectuáis efectuasteis efectuabais efectuaréis efectuéis
Ellos/Ustedes efectúan efectuaron efectuaban efectuarán efectúen
Paid English to Spanish translation