Informal futureellos/ellas/ustedesconjugation ofevaporar.

evaporar

evaporar(
eh
-
bah
-
poh
-
rahr
)
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
transitive verb
a. to evaporate
El calor del sol evaporó toda el agua de las plantas.The heat of the sun evaporated all the water from the plants.
evaporarse
A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. (e.g., Te ves cansado.).
pronominal verb
a. to evaporate
Olvidé apagar el agua en la estufa, y cuando llegué, se había evaporado.I forgot to turn off the stove, and when I got there, it had evaporated.
3.
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g., carrot, bean).
(figurative)
(to fade)
a. to disappear into thin air
El dinero robado no pudo haberse evaporado.The stolen money couldn't have just disappeared into thin air.
b. to vanish
El criminal escapó de la cárcel y después, se evaporó.The criminal escaped from prison, and then, he vanished.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate van a evaporar using machine translators
Conjugations
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
scarecrow