evaporar

Tal vez se evaporó cuando pasamos a través de la estrella.	Maybe it evaporated when we went through the star.
Tal vez se evaporó cuando pasamos a través de la estrella.	Maybe it evaporated When we went through the star.
Tal vez se evaporó cuando pasamos a través de la estrella.	Maybe it evaporated When we went through the star.
Parecía algo enorme, y la confianza de Karui se evaporó casi inmediatamente.	It sounded enormous, and Karui's confidence evaporated almost instantly.
Señor, tal vez se evaporó cuando pasamos a través de la estrella.	Sir. Maybe it evaporated When we went through the star.
Tal vez se evaporó Es un sistema cerrado.	Maybe it evaporated It's a closed system.
Y después se evaporó, y se convirtió en dióxido de carbono.	And then it evaporated, turned to carbon dioxide.
Este interés, como tantos otros, se evaporó en la adolescencia.	That interest, like so many others, vanished when I was a teenager.
Para nosotros, la familia nuclear se evaporó hace años.	Unfortunately for the rest of us, nuclear family was nuked years ago.
En un segundo, todo por lo que había luchado se evaporó.	One second and everything I'd worked for was just all finished.
En el momento en que haya terminado, que está evaporó .	By the time they're done, it's evaporated.
En lugar de aterrizar, simplemente se evaporó.	Instead of landing, he just evaporated.
Cuando el último vestigio de aquel sentimentalismo de juventud se evaporó, Nahiri atacó.	As the last vestige of that youthfully sentimentality boiled away, Nahiri struck.
Luego parece que todo se evaporó.	And then it looks like it just dries up.
Yo diría que mi mente se evaporó.	I'd say my mind has evaporated.
Se evaporó sobre la mesa.	It just melted all over the table.
Walgreens finalmente demandó a Theranos, y la mayor parte del valor de Theranos se evaporó.	Walgreens eventually sued Theranos, and most of the value in Theranos has evaporated.
Sioux ni estaba en el lugar donde esa cosa se evaporó en el aire.	Sioux wasn't even in the room when that thing evaporated into the air.
Parece que el hombre se evaporó.	It looks like he has evaporated.
Con el paso de los años se evaporó.	Over the years that faded.