sembrar
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
sembrar(
sehm
-
brahr
)
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
1. (agriculture)
a. to plant
Este año sembramos albahaca, romero y cilantro.This year we planted basil, rosemary, and cilantro.
Sembramos guisantes en el jardín.We planted peas in the garden.
b. to sow
Sembramos y fertilizamos los campos en primavera.We sowed and fertilized the fields in spring.
2.
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g. carrot, bean).
(figurative)
(to sprinkle)
a. to scatter
El viento fuerte había sembrado la carretera de hojas.The strong wind had scattered leaves all over the road.
b. to strew
La mañana tras la fiesta, el suelo estaba sembrado de botellas vacías y otra basura.The morning after the party, the floor was strewn with empty beer bottles and other trash.
c. to spread
La porrista principal sembró la duda a través del equipo con sus chismes.The head cheerleader spread doubt throughout the team with her gossip.
3. (to kill)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. to whack
El padrino mandó a su hijo a sembrar al topo como mensaje a la policía.The godfather sent his son to whack the mole as a message to the police.
Copyright © Curiosity Media Inc.
sembrar
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
1. (plantar)
a. to sow
2. (llenar)
a. to scatter, to strew
3. (confusión, pánico)
a. to sow
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
sembrar
transitive verb
1 (Agr) to sow;de with
sembrar un campo de nabos to sow o plant a field with turnips
el que siembra recoge you reap what you sow
2 [+superficie] to strew;de with
3 (extender) [+objetos] to scatter; spread; [+noticia] to spread; [+minas] to lay
sembrar minas en un estrecho sembrar un estrecho de minas (Náutica) to mine a strait; lay mines in a strait
sembrar la discordia to sow discord; sembrar el pánico to spread panic; sow panic (literario)
4 (México) [+jinete] to throw; (derribar) to knock down
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Phrases with "sembrar"
Here are the most popular phrases with "sembrar." Click the phrases to see the full entry.
sembrar árboles
to plant trees
sembrar en
to plant
Examplesloading
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?