kill
kill(
kihl
)
transitive verb
1. (to cause death) 
a. matar 
Kill the cockroach!¡Mata la cucaracha!
b. asesinar 
A woman has been killed by a thief who tried to rob her.Un ladrón ha asesinado a una mujer a la que intentaba robar.
c. morir 
His wife was killed in the earthquake.Su esposa murió en el terremoto.
2. (to put an end to) 
The war killed all of his dreams.La guerra acabó con todos sus sueños.
3. (to turn off) 
a. apagar 
The switch will kill the compressor before it has built enough pressure.El interruptor apagará el compresor antes de que se acumule la presión necesaria.
4. (to deaden) 
a. calmar 
The ointment will kill the pain.La pomada calmará el dolor.
5. (culinary) 
a. matar 
In my opinion, a hot sauce kills the flavor of a good steak.En mi opinión, una salsa picante mata el sabor de un buen bistec.
6. (to pass) 
a. matar 
We could watch TV to kill time.Podemos ver tele para matar el tiempo.
7. (colloquial) (to exhaust) 
a. matar 
So much exercise is killing me.Tanto ejercicio me mata.
8. (colloquial) (to hurt) 
a. matar 
These shoes are killing me.Estos zapatos me están matando.
9. (colloquial) (to amuse) 
His stories kill me.Sus historias me matan de risa.
intransitive verb
10. (to cause death) 
a. matar 
I'm prepared to kill or be killed.Estoy dispuesto a matar o morir.
noun
11. (hunted animal) 
a. la presa (F) 
My dog took me to my kill.Mi perro me llevó hasta la presa.
b. la caza (F) 
Afterwards, the kill is divided up for all the members of the hunting party.Después, la caza se divide entre todos los miembros de la partida.
kill
Noun
1. (animals killed) 
a. la presas fpl, caza (F) 
2. (fig) 
a. no direct translation 
to be in at the killno perderse el desenlace
transitive verb
3. (person, animal) 
a. matar 
twelve people were killedresultaron muertas doce personas
to kill oneselfmatarse
4. (colloquial) 
a. no direct translation 
to kill oneself laughingmorirse de risa
5. (ironic) 
a. no direct translation 
don't kill yourself!¡cuidado, no te vayas a herniar!
6. (colloquial) 
a. no direct translation 
this one'll kill youeste es buenísimo
to kill two birds with one stonematar dos pájaros de un tiro
7. (colloquial) 
a. no direct translation 
my feet/these shoes are killing melos pies/estos zapatos me están matando
8. (pain) 
a. acabar con 
9. (sound) 
a. amortiguar 
the speech killed his chances of promotionel discurso acabó con sus posibilidades de ascenso
10. (journalism) 
a. no direct translation 
to kill a storyinterrumpir la difusión de una noticia
to kill timematar el tiempo
kill [kɪl]
transitive verb
1 (gen) matar; dar muerte a (formal); (murder) asesinar; matar; [+animal] matar; sacrificar
he was killed in the explosion murió en la explosión; he was killed by an enemy agent lo mató un agente enemigo; I'll kill you for this! ¡te voy a matar!; to be killed in action or battle morir en combate; morir luchando; I'll do it if it kills me lo haré aunque me vaya en ello la vida; the pace is killing him el ritmo de trabajo lo está matando; this heat is killing me este calor acabará conmigo (informal); my feet are killing me los pies me están matando (informal); to kill o.s. matarse; (commit suicide) suicidarse; he certainly doesn't kill himself (with work)! ¡desde luego ese a trabajar no se mata!; he was killing himself laughing se moría de (la) risa
to kill two birds with one stone matar dos pájaros de un tiro
2 [+story] suprimir; [+rumour] acabar con; [+proposal, bill] echar abajo; [+feeling, hope] destruir; [+pain] calmar; [+flavour, taste] matar; [+sound] amortiguar; [+engine] parar; apagar; [+lights] apagar
to kill time matar el rato
3 hacer morir de risa (informal)
this will kill you te vas a morir de (la) risa (informal)
intransitive verb
thou shalt not kill (Bible) no matarás
to be dressed to kill ir despampanante
noun
(Hunting) (Taur) muerte (f); (animal killed) pieza (f); (number of animals killed) caza (f)
to go in for the kill entrar a matar; to be in at the kill asistir a la matanza
Examples
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?