depurar

to purify

depurar(deh-poo-rahr)

transitive verb

1. (to clean)

a. to purify

Depuraremos el metal impuro con fuego.

We will purify the impure metal with heat.

b. to treat

Nuestro gobierno construyó una planta para depurar las aguas residuales.

Our government built a plant to treat waste water.

c. to cleanse

Para depurar el cuerpo de toxinas, tienes que comer más frutas y verduras.

To cleanse your body of toxins, you should eat more fruits and vegetables.

2. (to perfect)

a. to refine

Para depurar tu francés, tienes que leer más.

To refine your French, you need to read more.

b. to polish

Mi profesor de violín me ayuda a depurar mi fraseo.

My violin teacher helps me to polish my phrasing.

3. (to rid)

a. to purge

El líder comunista depuró el partido de los traidores.

The communist leader purged the party of the traitors.

4. (to ascribe)

a. to assign

No creo que sea el momento de depurar culpas. Ya pensaremos en eso después.

I don't think this is the time to assign blame. We'll think about that later.

b. to ascertain

Cuando estalló el escándalo, el gobierno prometió depurar responsabilidades.

When the scandal broke out, the government promised to ascertain who was responsible.

5. (computing)

a. to debug

Tengo que depurar las aplicaciones del navegador.

I need to debug the browser applications.

depurarse

pronominal verb

6. (medicine)

a. to detox

Me siento hinchada y cansada. Tengo que comer más sano para depurarme.

I feel bloated and tired. I need to eat healthier to detox.

b. to cleanse one's system

Beber mucha agua te ayudar a depurarte.

Drinking a lot of water helps you cleanse your system.