Los soldados echaron a cara o cruz para resolver la cuestión de quién tomaría la primera guardia.The soldiers tossed a coin to settle the issue of who would take the first watch.
Cuando salió de la cárcel, se resolvió a nunca volver a cometer ningún delito.When he got out of jail, he made up his mind to never commit another crime.
una canasta en el último segundo resolvió el partido a favor del equipo visitantea basket in the last second of the game secured victory for the visitors
A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. (e.g. Te ves cansado.).
3[+cuerpo de materiales]to analyse;divide up;resolve;eninto
intransitive verb
1(juzgar)to rule;decide
resolver a favor de algnto rule o decide in sb's favour
2(decidirse por)
resolver hacer algoto resolve to do sth
pronominal verb
resolverse
1[+problema]to resolve itself;work out
2(decidir)to decide;make up one's mind
resolverse a hacer algoto resolve to do sth;resolverse por algoto decide on sth;hay que resolverse por el uno o el otroyou'll have to make up your mind one way or the other
3
resolverse ento be transformed into;todo se resolvió en una riña másit all came down to one more quarrel