no resolver

no resolver(
noh
 
rreh
-
sohl
-
behr
)
A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g. Take out the trash.).
transitive verb phrase
1. (to not find a solution for)
a. to not solve
La policía no resolvió el caso. Fue Holmes el que lo hizo.The police didn't solve the case. It was Holmes who did it.
b. to leave unresolved
Gabriel continuó su relación con Diana, pero no resolvió algunos temas importantes.Gabriel continued on the relationship with Diana but left some important issues unresolved.
c. to leave unanswered
Tuve una mala calificación en el examen de física porque no resolví algunas preguntas.I got a bad grade on my physics test because I left a few questions unanswered.
2. (to not determine)
a. to not decide
La familia no resolvió todavía qué hacer con los restos del difunto.The family hasn't decided yet what to do with the remains of the deceased.
b. to not settle
La decisión de la Corte Suprema sobre este caso en particular no resolvió en realidad la cuestión del aborto.The Supreme Court decision on this particular case didn't actually settle the issue of abortion.
c. to not resolve
El hallazgo de estos nuevos documentos podría no resolver quién heredará el patrimonio del malogrado actor.The discovery of these new documents may not resolve who will inherit the late actor's estate.
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g. Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
3. (legal)
a. to not rule
El juez no resolvió a favor de la empresa, que tuvo que readmitir al trabajador despedido.The judge didn't rule in favor of the company, which had to reinstate the dismissed employee.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate no resolver using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict