organizar
organizar
organizar(
ohr
-
gah
-
nee
-
sahr
)A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
1. (to arrange and plan)
Me urge ya organizar la recepción para la nueva directora ejecutiva.I really need to organize the reception for the new CEO.
Voy a organizar una fiesta sorpresa para mi hermana.I'm going to organize a surprise party for my sister.
b. to organise (United Kingdom)
Organizamos una reunión del consejo de padres y maestros cada mes.We organise a meeting of the parent teacher council every month.
2. (to structure)
b. to organise (United Kingdom)
He organizado los libros por género y luego por autor.I've organised the books by genre and then author.
3. (to create) (Spain)
Regionalism used in Spain
a. to cause
Los manifestantes organizaron un tremendo lío afuera de la reunión del G6.The protesters caused a huge commotion outside the G6 summit.
organizarse
A reflexive verb is a verb that indicates that the subject performs an action on itself (e.g. Miguel se lava.).
4. (to plan one's time)
a. to organize oneself
Me tengo que organizar mejor para aprovechar el tiempo.I have to organize myself better to make good use of time.
b. to organise oneself (United Kingdom)
El candidato ideal deberá, desde luego, saber organizarse sin mucha supervisión.The ideal candidate should, of course, know how to organise herself without much supervision.
A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. (e.g. Te ves cansado.).
5. (to break out) (Spain)
Regionalism used in Spain
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Se organizó una pelea afuera del bar.There was a fight outside the bar.
Cuando el jugador del Real Madrid se fue al Barcelona, se organizó menudo escándalo.When the Real Madrid player left for Barcelona, all hell broke loose.
organizartransitive verbpronominal verb
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
1. (general)
a. to organize
A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. (e.g. Te ves cansado.).
2. (persona)
a. to organize oneself
3. (pelea, lío) (Spain)
Regionalism used in Spain
a. to break out, to happen suddenly
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Examples
Phrases
Machine Translators
Translate organizar using machine translators
See Machine TranslationsConjugations
Practice conjugating organizar
Irregularities are in red
| yo | |||||
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
Translation
The world’s largest Spanish dictionary
Conjugation
Conjugations for every Spanish verb
Vocabulary
Learn vocabulary faster
Grammar
Learn every rule and exception
Pronunciation
Native-speaker video pronunciations
Word of the Day
la manguera
hose
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
