organizar

to organize

La AIT organizó algunas presentaciones, talleres y formación este año.	The IWA organized some presentations, workshops and training this year.
Schwarz organizó la primera Conferencia Internacional sobre Semigroups en 1968.	Schwarz organised the first International Conference on Semigroups in 1968.
El Secretariado también organizó y copatrocinó conferencias sobre arbitraje internacional.	The Secretariat also organized and co-sponsored conferences on international arbitration.
El ACNUDH organizó tres seminarios sobre temas indígenas durante 2006.	OHCHR organized three seminars on indigenous themes during 2006.
Una semana más tarde, la Guardia Nacional organizó nuevas elecciones municipales.	A week later, the National Guard organized new municipal elections.
Louis Vuitton organizó su sexta gala de UNICEF con gran éxito.	Louis Vuitton organized its sixth UNICEF gala with great success.
En 2011 el evento IMD inaugural se organizó en Noruega.	In 2011 the inaugural IMD event was organized in Norway.
El CCPC organizó consultas públicas en Montreal, San Diego y Toronto.	The JPAC held consultations in Montreal, San Diego and Toronto.
El primer proyecto de EUROPLAN (2008-2011) organizó 15 conferencias nacionales.	The first EUROPLAN project (2008-2011) organised 15 national conferences.
Desde 1712 el festival se organizó en dos días.	Since 1712 the festival was organized in two days.
El UNFPA organizó también un ciclo de talleres para funcionarios públicos.	UNFPA also organized a cycle of workshops for public officials.
También organizó una gran cantidad de actividades para los niños.	Also organized a lot of activities for the kids.
En 2014, Messe Frankfurt organizó un total de 121 ferias comerciales.	In 2014, Messe Frankfurt organised a total of 121 trade fairs.
El Representante Especial organizó dos consultas regionales en 2009.	The Special Representative convened two regional consultations in 2009.
La OMC organizó más de 200 talleres de formación en 2012.	The WTO organized more than 200 training workshops in 2012.
Profesor Hunnicutt también organizó conferencias dos en Iowa City.	Professor Hunnicutt also organized two conferences in Iowa City.
Quetelet organizó la primera conferencia internacional de estadísticas en 1853.	Quetelet organised the first international statistics conference in 1853.
El primer proyecto EUROPLAN (2008-2011) organizó 15 conferencias nacionales.	The first EUROPLAN project (2008-2011) organised 15 national conferences.
Se organizó en el campo un hospital especial para prisioneros.	A special hospital for prisoners was organised in the camp.
En el año 1927 se organizó el territorio de Aysén.	In the year 1927 the territory of Aysén was organized.