minimizar
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
1. (to underplay)
a. to play down
El ministro trató de minimizar el impacto de la inflación en la población.The minister tried to play down the impact of inflation on the population.
b. to make light of
Me molesta que siempre minimices mis preocupaciones.It annoys me that you always make light of my worries.
2. (to reduce)
a. to minimize
Es necesario minimizar el uso de agua durante períodos de sequía.We need to minimize water use during periods of drought.
b. to minimise (United Kingdom)
Se recomienda repartir las inversiones através de varios productos para minimizar el riesgo.Spreading investments across several products is recommended to minimise risk.
Copyright © Curiosity Media Inc.
minimizar
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
1. (general)
a. to play down
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
minimizar
transitive verb
1 (reducir al mínimo) [+gastos, efectos] to minimize
han minimizado el empleo de insecticidas they have minimized the use of insecticides
están minimizando el uso de los plaguicidas en la agricultura Los empotradores minimizan el empleo del martillo y aparecen los copperheads para minimizar los costes de edición de la revista tiempo para minimizar sus gastos alimentarios. Cuando ambos cónyuges trabajan, las compras deñ ben realizarse fuera del horario laboral y en los lugares más próximos al domicilio medidas para minimizar los efectos de la crisis se comportaron racionalmente intentando minimizar riesgos y maximizar sus ganancias todo el mundo sabe ahora colocar una tela de araña y minimizar el daño el denominado Plan Rojo # cuyo objetivo es minimizar los efectos de un ataque de estas características estos últimos permiten minimizar el efecto del frenado de los electrone critican la gestión de las autoridades, que # continúan minimizando los negativos efectos de la oleada de incendios
2 (quitar importancia a) [+problema, suceso] to make light of; minimize; play down
el ministro minimizó las pérdidas económicas the minister made light of o played down o minimized the economic losses
tiende a minimizar la dificultad del proyecto Los conflictos raciales se minimizan minimizando el racismo, la discriminacion, etc. un ciudadano belga que # minimice # reste importancia # o elogie la represión alemana El propio Gobierno minimizo el tema las autoridades minimizaron los efectos de la tragedia Solbes minimiza el alcance de la nueva crisis de la peseta Mientras Grimalt minimizó el hecho de que se produjeran tales disparos modificar su técnica para minimizar los problemas Susan Sontag desdramatiza bastante, sin que eso signifique minimizar la cuestión Ya al principio de su intervención,para minimizar la crisis interna Solbes minimiza el alcance de la nueva crisis de la peseta
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Examples
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?