domiciliar

to pay by direct debit

domiciliar(doh-mee-see-lyahr)

transitive verb

1. (to pay by direct deposit)

(Mexico)

(Spain)

a. to pay by direct debit

Todos los clientes del gimnasio domicilian el pago de la cuota mensual.

All of the gym's customers pay the monthly fee by direct debit.

2. (to set up direct debit)

(Mexico)

(Spain)

a. to authorize direct debiting from

(United States)

Prefiero traerte el dinero cada mes en lugar de domiciliarlo a mi cuenta.

I'd rather bring you the money every month instead of authorizing direct debiting from my account.

b. to authorise direct debiting of

(United Kingdom)

Mi padre ha domiciliado todas sus facturas.

My father has authorised direct debiting of all of his bills.

3. (to arrange payment via direct deposit)

(Mexico)

(Spain)

a. to set up direct deposit of

El asesor recomendó al empleado domiciliar su nómina.

The consultant advised the employee to set up direct deposit of his paycheck.

domiciliarse

pronominal verb

4.

(formal)

(to settle)

a. to establish residence

Los actores se domiciliaron en un suburbio de Los Ángeles para criar a sus hijos.

The actors established residence in a suburb of Los Angeles to raise their children.

b. to take up residence

Los autónomos que se domicilien en España pagarán los impuestos españoles.

Those freelancers taking up residence in Spain will pay Spanish taxes.