domiciliar

Comprende 105 km de colectores y 3.800 conexiones domiciliarias.	It comprises 105 km of collectors and 3,800 house connections.
Programe las reuniones y visitas domiciliarias cuando los padres puedan asistir.	Schedule meetings and home visits when fathers are able to attend.
Tengo que recoger la lista de mis visitas domiciliarias.	I've got to pick up a list of my house calls.
Conocí a Pauline Beck, una trabajadora de internaciones domiciliarias.	I met Pauline Beck, a homecare worker at her home.
En las visitas domiciliarias se observará lo siguiente: 1.	In inspections of domiciles the following shall be observed: 1.
Ideales para instalaciones industriales, comerciales, deportivas y domiciliarias.	Ideal for industrial, commercial, sport and domiciliary installations.
Ideales para instalaciones industriales, agropecuarias, domiciliarias y médicas.	Ideal for industrial, agricultural, domiciliary and medical installations.
Vendemos e instalamos cercos electricos y alarmas domiciliarias.	We sell and install electric fences and home alarms.
Instalaciones domiciliarias para conducción de agua potable. Instalaciones médicas para dialización.	Domiciliary installations for conduction of drink water. Medical installations for dialysis.
Realizamos 805 visitas domiciliarias sobre planificación familiar.	We made 805 home visits to discuss family planning.
Instalaciones domiciliarias para conducción de agua potable.	Domiciliary installations for conduction of drink water.
En 2010, Hospitalización a Domicilio realizó 20.500 visitas domiciliarias y recorrió casi 250.000 kilómetros.	In 2010, Home Hospitalisation performed 20,500 home visits and travelled nearly 250,000 kilometres.
También han aumentado las visitas domiciliarias de voluntarios.	Home visits by volunteers have also increased.
Los promotores aplicaron 68 encuestas domiciliarias en 2 AGEBs.	Community Health Workers completed 68 door-to-door surveys in 2 AGEB's.
Tubos de poli-cloruro de vinilo no plastificado (PVC-U) para instalaciones domiciliarias de desagüe.	Tubes poly-vinyl chloride unplasticized (PVC-U) for household drainage systems.
Un ejemplo es el tema de los programas de visitas domiciliarias.	One example of such overlap is the issue of home visiting programs.
Se realizaron dos visitas domiciliarias en Barra de Parismina, a toda la comunidad.	Conducted two home visits in Barra de Parismina.
Visitas domiciliarias, reuniones periódicas con la organización existente, como la junta local.	Household visits, periodic meetings with the existing organization, as well as the local board.
Población bajo responsabilidad de la empresa con servicios de alcantarillado a través de conexiones domiciliarias.	Population under responsibility of the utility with sewerage services through house connections.
Actividades profesionales del intermediario que haga visitas domiciliarias para conseguir pedidos.	Professional activities of an intermediary who goes from door to door seeking orders.