identificar
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
identificar(
ee
-
dehn
-
tee
-
fee
-
kahr
)
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
1. (to recognize)
a. to identify
La víctima no identificó a ninguno de los sospechosos en la rueda de reconocimiento.The victim didn't identify any of the suspects in the police lineup.
2. (to associate)
a. to identify
Mucha gente identifica la música rap con las drogas y la violencia.Many people identify rap music with drugs and violence.
identificarse
A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. (e.g. Te ves cansado.).
3. (to state one's identity)
a. to identify oneself
"¡Detente e identifícate!", gritó el guardia."Stop right there and identify yourself!," yelled the guard.
4. (to have affinity with; used with "con")
a. to identify with
Shuntaro dice que no se identifica con la cultura japonesa porque fue criado en España.Shuntaro says he doesn't identify with Japanese culture because he was raised in Spain.
Copyright © Curiosity Media Inc.
identificar
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
1. (general)
a. to identify
A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. (e.g. Te ves cansado.).
2. (general)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
identificarse conto identify with
¡identifíquese!identify yourself!
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
identificar
transitive verb
1 (reconocer) to identify
han identificado al ladrón they have identified the thief; aún no han identificado las causas de la tragedia the causes of the tragedy have still not been identified
lo primero es identificar el problema
una víctima sin identificar an unidentified victim
2 (equiparar)
no identifiques violencia con juventud don't think that young people and violence automatically go together; siempre la identificaban con causas humanitarias she was always identified o associated with humanitarian causes
pronominal verb
identificarse
1 (demostrar la identidad) to identify o.s.
se identificó como el padre del niño he identified himself as the child's father; la policía les pidió que se identificaran the police asked them to show their identity cards
2
identificarse con to identify with; muchos jóvenes se identifican con este personaje many young people identify with this character; se identificaba con las víctimas del racismo he identified with victims of racism
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Phrases with "identificar"
Here are the most popular phrases with "identificar." Click the phrases to see the full entry.
tiene números y letras y es una forma de identificar el carro
has numbers and letters and is a way to identify the car
Examplesloading
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?