Possible Results:
Future perfectél/ella/ustedconjugation ofhender.
Future perfectél/ella/ustedconjugation ofhendir.

hender

hender(
ehn
-
dehr
)
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g., I bought a book.).
transitive verb
a. to split
El artesano hendió la piedra golpeándola con fuerza.The craftsman split the stone by striking it forcefully.
b. to crack
El loco golpeó a Adolfo en la cabeza, hendiéndole el cráneo.The madman struck Adolfo on the head, cracking his skull.
c. to crack open
El impacto con el parabrisas le hendió la cabeza a Blanca.The impact with the windshield cracked Blanca's head open.
a. to cut through
El cirujano hendió la piel del paciente con el bisturí.The surgeon cut through the patient's skin with his scalpel.
b. to split
El carnicero utiliza un cuchillo afilado para hender la carne.The butcher uses a sharp knife to split the meat.
c. to slit open
El matón le hendió la mejilla a Patricio con una navaja.The thug slit Patricio's cheek open with a razor.
3.
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g., carrot, bean).
(figurative)
A word or phrase restricted in usage to literature or established writing (e.g., sex, once upon a time).
(literary)
(to plow through)
a. to cut through
El velero hendía las aguas del océano serenamente.Smoothly and calmly, the sailboat cut through the ocean waters.
b. to slice through
Los piratas hendieron las olas con su enorme buque.The pirates sliced through the waves in their huge ship.
c. to cleave
A word or phrase restricted in usage to literature or established writing (e.g., sex, once upon a time).
(literary)
El Titanic hendió las aguas del Atlántico por primera vez el 10 de abril de 1912.On April 10th 1912, the Titanic cleaved the waters of the Atlantic for the first time.
4.
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g., carrot, bean).
(figurative)
A word or phrase restricted in usage to literature or established writing (e.g., sex, once upon a time).
(literary)
(to cut through)
a. to break
En aquel momento, un grito hendió el silencio.Just then, a cry broke the silence.
b. to split
Un relámpago hendió el cielo nocturno.A bolt of lightning split the night sky.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate habrá hendido using machine translators
Conjugations
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
relief